Traducción de "buena parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| Empecemos por la parte buena. | First, the good news. |
| Todo tiene su parte buena y su parte mala. | There are pros and cons to anything. |
| Gente buena puede encontrarse en cualquier parte. | Good people can be found anywhere. |
| Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| Cuál es la parte más importante de una buena educación? | What's the most important part of a good education? |
| Ahora es propiedad, buena parte de ella, de las grandes industrias. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Qué tanta cerveza tome la gente depende en buena parte del clima. | How much beer people drink largely depends on the weather. |
| El público global tendrá oportunidad de acceder a buena parte de la campaña? | Will the global public get to see much of the race? |
| j ) cesión por la entidad de todos o buena parte de sus activos . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . |
| Según sus palabras Ambos libros me obsesionaron durante buena parte de dos años . | Bannon said, Both books completely obsessed me for the better part of two years. |
| Además, me quedo con esa parte tan buena en la que ella se involucra. | Moreover, I like to share and get involved in this good part of hers. |
| La buena noticia es que una tercera parte no levantara la mano. Su manzana todavía existe. | The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. |
| La costa de esta parte del Adriático presenta pocos accidentes destacables, y ninguna buena bahía natural. | The coast line of this part of the Adriatic presents few remarkable features, and no good natural harbors. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. | Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. | Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. | He who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. | Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. | Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. | Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. | Whoever intercedes for a good purpose will receive his share of the reward but the intercession for an evil purpose only adds more to one's burden. |
| La especie mejor conocida, Campodea staphylinus , posee una amplia distribución que incluye a buena parte de Europa. | The best known species, Campodea staphylinus , has a wide distribution across much of Europe. |
| NEWPORT BEACH En 2013, la buena reputación de Estados Unidos en materia de política económica quedó seriamente dañada (en parte con razón, en parte sin ella). | NEWPORT BEACH The United States reputation for sound economic policymaking took a beating in 2013. Some of this was warranted some of it was not. |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa. | Whenever a man does good, He multiplies it two fold, and bestows out of His grace a mighty reward. |
| Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa. | A good deed is multiplied by God and richly rewarded. |
| Y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por Su parte, una magnífica recompensa. | If there be a good deed, He will repay twofold, and will bestow out of His own bounty an immense reward. |
| Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. | Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. |
| Mas aún, la literatura filipina clásica fue hecha totalmente en castellano, incluso durante buena parte del siglo XX. | Moreover, classic Philippine literature was written entirely in Spanish, even during much of the twentieth century. |
| s ) todos o buena parte de los activos de la entidad de contrapartida se han cedido a otra entidad | or ( s ) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are assigned to another entity |
| Y ahora, con antenas parabólicas, tomamos y analizamos buena parte de la TV que se mira en Estados Unidos. | And we're now, with satellite dishes, pulling and analyzing a good part of all the TV being watched in the United States. |
| Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada | but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her. |
| Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada | But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| Buena | Good |
| Buena | Great |
| Nadie ha vivido una vida absolutamente buena sin tragedias, por lo que las hemos usado como parte de nuestra discografía. | Nobody has lived a perfectly good life without tragedies and we ve used them as part of our songwriting. |
| Regreso a Mayport el 3 de marzo de 1963 y pasó buena parte del resto del año en el Caribe. | She returned to Mayport 3 March 1963 and spent much of the rest of that year in the Caribbean. |
| Un año más tarde recorre buena parte del Sahara con un Seat Panda, desierto que posteriormente atravesaría en múltiples ocasiones. | A year later Olivares covered a good part of the Sahara with a Seat Panda, a desert he later crossed on multiple occasions. |
| La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia. | The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. | Whoever makes a noble intercession will have a share of it, and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. | Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. | Whosoever intercedeth with a goodly intercession, his shall be a portion therefrom, and whosoever intercedeth with an ill intercession his shall be a responsibility thereof and Allah is of everything the Controller. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. | Whoever intercedes for a good cause shall receive a share of it, and whoever intercedes for an evil cause shall share its burden, and Allah is prepotent over all things. |
| Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo. | Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things. |
Búsquedas relacionadas : Una Buena Parte - Una Buena Parte - Una Buena Parte - Una Parte Buena - Una Buena Parte - Buena; - Buena Gestión - Búsqueda Buena - Buena Experiencia - Buena Vida
