El corazón alegre produce buena disposición mas el espíritu triste seca los huecos.	A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Creo que una disposición de este tipo estimularía también a los empleadores para que confecionasen un plan de trabajo que redujera al mínimo la exposición. Creo que sería una buena solución.	The truth is that that fact was linked temporally with a recent attitude that has tended to place a questionmark over the dates and speed of that process.
Esa actitud indica una buena disposición para alcanzar lo que Syriza llama una avenencia digna con sus socios europeos.	This attitude implies a willingness to reach what Syriza calls a dignified compromise with its European partners.
He recibido una buena oferta de trabajo.	I received a good job offer.
Disposición para impresión	Print Layout
Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .	Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
Usar disposición en el paginador para la animación	Use pager layout for animation
6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 .	6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición.	These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness.
Dijo, Buena charla Y yo dije Gracias, Cuál es tu trabajo?	He says, Nice talk. And I said, Thank you, what do you do here?
Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.	I think a part time job is a good experience.
Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad.	His work was merely a gesture of good will.
49. En el párrafo 14.18, en el apartado a), sustitúyanse las palabras La buena disposición de los gobiernos a ratificar por las palabras La cooperación de los Estados Miembros para ratificar .	49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .
Accesos rápidos para cambiar la disposición	Shortcuts for Switching Layout
Disposición de teclado para este local	Keyboard layout for this locale
Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar.	Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help.
El menú Disposición	The Layout Menu
Al igual que en el año 2000 , el trabajo estadístico del BCE se centró , en el 2001 , en asegurar que la información necesaria para desempeñar las funciones del Eurosistema continuara recibiéndose , procesándose y poniéndose a disposición de los usuarios puntualmente , con un alto nivel de calidad y con una buena base documental .	As in 2000 , the ECB 's statistical work in 2001 was aimed at ensuring that the information needed to support the functions of the Eurosystem continued to be received , processed and made available to users in a timely manner and to a high quality standard , with good supporting documentation .
Esto, hace varios años, ajustado por la inflación, es una buena suma de dinero para unos pocos minutos de trabajo.	Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.
Del mimso modo puedo dar seguridades de la buena disposición de la Comisión para participar financieramente en la creación de un campo neutral destinado a los refugiados.	We feel, however, that if no deadline is set for the removal of these substances or modification of machinery, they could linger on for an unacceptable length of time or simply be forgotten about or dumped in the bottom of mines as those mines are closed.
El otro, los empresarios se quejaban de que los jóvenes, al salir de la escuela, no están preparados para el mundo del trabajo no tienen la disposición ni la experiencia necesaria.	And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience.
El terminará el trabajo para mañana.	He'll finish the job by tomorrow.
Trabajo para el bienestar público.	I work for public welfare.
Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.	They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.
El agua verde no es buena para beber.	Green water is not good for drinking.
El agua verde no es buena para beber.	The green water is not suitable for drinking.
Ctrl B Disposición Romper la disposición	Ctrl B Layout
Soy buena para cocinar.	I'm a good cook.
Soy buena para cocinar.	I cook well.
Soy buena para cocinar.	I'm good at cooking.
Su buena suerte económica, combinada con su disposición para hacer frente a Occidente, ha creado una falsa impresión en Rusia de que es una vez más una potencia mundial.	His economic good fortune, combined with his readiness to stand up to the West, has created a misguided impression in Russia that the country is, once again, a world power.
Es el hombre adecuado para el trabajo.	He is the right man for the job.
La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento del instrumento financiero para Schengen.	The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility.
Use ésto para especificar su disposición de teclado. Esta disposición de teclado se usará para enviar los códigos de teclado correctos al servidor.	Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server.
Por favor, dime el secreto para hacer buena mermelada.	Please tell me the secret to making good jam.
El ejercicio moderado es necesario para tener buena salud.	Moderate exercise is necessary for good health.
Hemos terminado el trabajo para hoy.	We have finished the work for today.
Él es adecuado para el trabajo.	He is adequate to the job.
Ella es inadecuada para el trabajo.	She's unfit for the job.
Ella es inadecuada para el trabajo.	She isn't fit for the job.
El trabajo es todo para mí.	Work is everything to me.
Recomendé a Tom para el trabajo.	I recommended Tom for the job.
Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.	And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?
Disposición	Layout

Búsquedas relacionadas : Disposición Para El Trabajo - Disposición Para El Trabajo - Buena Disposición - Buena Disposición - Mostrar Buena Disposición - Disposición Para El Servicio - Disposición Para El Servicio - Disposición Para El Valor - Disposición Para El Cambio - Disposición Para El Cambio - Disposición Para El Funcionamiento - Disposición Para El Esfuerzo - Disposición Para El Acceso - Para El Trabajo

Display this page in English