Traducción de "buen equilibrio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio. | And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance. |
| No hace falta que diga que me interesa sobremanera la posibilidad de que haya un buen equilibrio en la naturaleza. | I am, of course, extremely concerned about having a good balance in nature. |
| Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad? | Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? |
| El equilibrio | The Balance |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, debe encontrarse un buen equilibrio en la reglamentación europea entre los intereses de los consumidores y los de la industria. | CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, a correct balance must be struck in European legislation between the interests of industry and the interests of consumers. |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| D. Equilibrio entre los géneros | D. Gender balance |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Es un equilibrio muy delicado. | It's a very delicate balance. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Sobre este objetivo fundamental de garantizar un buen equilibrio entre lo económico y lo social, la Comisión comparte el enfoque del Parlamento. Las dificultades surgidas para la adopción de los primeros | The man who is sitting here attentively today, said in a working meeting which, although in was unofficial was not, I think, in any way, confidential, something which I should like to hear from the bosses of our Parliament, who so very often are incredibly cynical and arrogant, entre a fine bouche et le mépris de la suffisance. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| Perdió el equilibrio y se cayó. | He lost his balance and fell down. |
| Pero se balancea como en equilibrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| Y no, no rompemos el equilibrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| Creo que daremos con este equilibrio. | And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy. |
| Pero también redactó y adoptó una nueva constitución estructurada para alentar la separación y el equilibrio de los poderes, y parece en buen camino para llevar adelante un cambio exitoso de gobierno. | But it has also written and adopted a new constitution structured to encourage the separation and balance of powers, and it seems on track to pull off a successful change in government. |
| BF Buen número, Daniel, buen número. Eres un genio. | BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man! |
| Buen trabajo. | Good job. |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Buen chico. | That a boy! |
| Buen espectáculo! | Good show! |
| Buen día! | Good morning! |
| Buen viaje! | Have a nice trip! |
| Buen viaje! | Bon voyage! |
| Buen viaje! | Safe journey. |
| Buen provecho! | Enjoy your meal. |
| Buen provecho! | Enjoy your food. |
| Buen día! | Good day! |
| Buen traje. | Nice costume. |
| Buen tiro! | Nice shot! |
| Buen provecho. | Enjoy your food. |
| Buen tiempo | Fine weather |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Perdí el equilibrio en el camino lodoso. | I lost my balance on the muddy road. |
| Tom perdió el equilibrio y se cayó. | Tom lost his balance and fell. |
| Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio. | We can still break even. |
| La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. | Nature always keeps a perfect balance. |
| 2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee. | 2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee. |
Búsquedas relacionadas : Un Buen Equilibrio - Un Buen Equilibrio - Buen Equilibrio Entre - Buen Equilibrio De Género - Equilibrio - Buen Equilibrio Entre Trabajo Y Vida - Equilibrio General - Equilibrio Termal - Equilibrio Adecuado - En Equilibrio - Equilibrio Parcial - Grupo Equilibrio
