Traducción de "broca hueca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Broca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está la viga sólida o hueca? | Is the beam solid or hollow? |
| Desafortunadamente, su rimbombante retórica a menudo suena hueca. | Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. |
| Es re hueca, solo le importa la pilcha. | She's very shallow. She only cares about clothes. |
| Y sus compatriotas dicen Ah, es un cabeza hueca. | And the Americans Ah, he's a knucklehead. |
| La estructura es hueca y parece tener un extremo superior bífido. | The structure is hollow and seems to have a forked upper end. |
| Los huesos nasales fusionados pudieron haber formado una estructura tubular hueca. | The fused nasal bones would have formed a hollow tubular structure. |
| Una de ellas le atravesó el hemisferio izquierdo bloqueando el área de Broca, el centro del habla del cerebro. | This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. |
| El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano | An empty headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey's colt. |
| El hombre de cabeza hueca se hará inteligente cuando un borriquillo de asno montés nazca humano | For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. |
| En 1873, Paul Broca (1824 1880) halló el mismo patrón descrito en el Crania Americana de Samuel Morton pesando cerebros en autopsias. | In 1873, Paul Broca (1824 1880) found the same pattern described by Samuel Morton's Crania Americana by weighing brains at autopsy. |
| A los políticos les encantan los mensajes simples y potentes, pero muchas veces no son más que retórica hueca. | Politicians have a penchant for simple and powerful messages. Yet those messages are often more spin than substance. |
| Cuando estábamos intercambiando compases, improvisado versus memorizado, se iluminaron las zonas del lenguaje, su área de Broca, que es la circunvolución inferior frontal de la izquierda. | When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. |
| Pusimos la tarta de zanahoria en una licuadora, y con eso obtuvimos un jugo que luego congelamos en un globo, con nitrógeno líquido, para crear esta cáscara hueca de tarta de zanahoria el helado, supongo, da como resultado una especie de planeta Júpiter orbitando en el plato. | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate. |
| Aunque es imposible analizar cada trabajo o incluso registrar todos los nombres de sus autores, debe añadirse que para el propósito de amplias comparaciones de humanos con otros animales los métodos craneométricos fueron usados por Paul Broca (1824 1880), fundador de la Sociedad Antropológica en 1859 en Francia, y por T. H. Huxley (1825 1895) en Inglaterra. | While it is impossible to analyse each contribution, or even record a complete list of the names of the authors, notable researchers who used craniometric methods to compare humans to other animals included Paul Broca (1824 1880), founder of the Anthropological Society in 1859 in France and T. H. Huxley (1825 1895) of England. |
| Los antiguos romanos tuvieron un conjunto ritual de aplauso para las representaciones públicas, expresando diversos grados de aprobación golpear los dedos, dar palmadas con la mano plana o hueca, o agitar el faldón de la toga, lo que el emperador Aureliano sustituyó por pañuelos ( orarium ) que distribuyó entre el pueblo. | The ancient Romans had a set ritual of applause for public performances, expressing degrees of approval snapping the finger and thumb, clapping with the flat or hollow palm, waving the flap of the toga, emperor Aurelian substituted the waving of napkins ( orarium )that he had distributed to the Roman people for the toga flapping. |
| Quedamos, pues, vigilantes en este punto, y esperamos las pro puestas de acción que nos hará la Comisión antes de la segunda lectura. Además, ya hemos quedado escalda dos por la creación fantasmagórica, para recoger la palabra del Sr. Lamassoure, de la Agencia Europea del Medio Ambiente, que se creó en marzo pero que, por ahora, sigue siendo una estructura hueca. | The main point here, as Mr Muntingh was suggesting, is that these appropriations are clearly far from sufficient when set against the environmental damage that is being done, which is increasing at a faster rate than the Community funds being made available to combat it. |
Búsquedas relacionadas : Broca Hexagonal - Broca Piloto - Broca Piloto - De Broca - Broca Escalonada - Broca Piloto - Broca Giratoria - Broca Helicoidal - Broca Paso - Broca Jobber - Broca Helicoidal - Broca Giratoria - Broca Hexagonal
