Traducción de "broca escalonada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Broca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta estructura escalonada fue de cuatro y cinco niveles de alto. | In parts of the village, the tiered structure was four and five stories high. |
| Una de ellas le atravesó el hemisferio izquierdo bloqueando el área de Broca, el centro del habla del cerebro. | This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. |
| En 1873, Paul Broca (1824 1880) halló el mismo patrón descrito en el Crania Americana de Samuel Morton pesando cerebros en autopsias. | In 1873, Paul Broca (1824 1880) found the same pattern described by Samuel Morton's Crania Americana by weighing brains at autopsy. |
| Cuando estábamos intercambiando compases, improvisado versus memorizado, se iluminaron las zonas del lenguaje, su área de Broca, que es la circunvolución inferior frontal de la izquierda. | When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. |
| Pagar parte de la deuda Suena contradictorio, pero los países en default deberían considerar el pago de parte de sus deudas según sus propios términos o de manera escalonada como un modo de reconstruir su solvencia. | Repay some debt It sounds counterintuitive, but countries in default should consider paying some of their debts on their own terms and on a graduated basis as a way to rebuild creditworthiness. |
| 5. Reitera su llamamiento a los Estados poseedores de armas nucleares para que lleven a cabo una reducción escalonada de la amenaza nuclear y pongan en práctica medidas eficaces de desarme nuclear con miras a eliminar totalmente esas armas | 5. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to the total elimination of these weapons |
| 5. Reitera su exhortación a los Estados poseedores de armas nucleares para que lleven a cabo una reducción escalonada de la amenaza nuclear y pongan en práctica medidas efectivas de desarme nuclear con miras a lograr la eliminación total de esas armas | 5. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to achieving the total elimination of these weapons |
| 7. Reitera su exhortación a los Estados poseedores de armas nucleares para que lleven a cabo una reducción escalonada de la amenaza nuclear y pongan en práctica medidas efectivas de desarme nuclear con miras a lograr la eliminación total de esas armas | 7. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to undertake the step by step reduction of the nuclear threat and to carry out effective nuclear disarmament measures with a view to achieving the total elimination of these weapons |
| Resultaría comprensible la aplicación de esta enmienda a las excavadoras, pero en el caso de los transformadores y de algunas instalaciones que pueden permanecer en servicio durante cuarenta años, es preciso proceder de manera escalonada, habida cuenta de nuestra limitada capacidad de eliminación de residuos. duos. | Like all aphorisms, this one is not entirely accurate but it contains an element of truth. At all events it explains why the European Parliament attaches such importance to monetary integration and has devoted no fewer that eight own initiative reports to the subject since 1979. |
| Aunque es imposible analizar cada trabajo o incluso registrar todos los nombres de sus autores, debe añadirse que para el propósito de amplias comparaciones de humanos con otros animales los métodos craneométricos fueron usados por Paul Broca (1824 1880), fundador de la Sociedad Antropológica en 1859 en Francia, y por T. H. Huxley (1825 1895) en Inglaterra. | While it is impossible to analyse each contribution, or even record a complete list of the names of the authors, notable researchers who used craniometric methods to compare humans to other animals included Paul Broca (1824 1880), founder of the Anthropological Society in 1859 in France and T. H. Huxley (1825 1895) of England. |
| En el año 1.400 aC ya había existido una ciudad en este mismo emplazamiento, pero a principios del siglo IX aC el rey Ashurnasirpal II la convirtió en su nueva capital administrativa, rodeándola de un muro de cinco millas y construyendo una torre monumental escalonada llamada zigurat, nuevos templos y un gran palacio cubierto de complejos adornos. | A city had already taken shape at this location by 1400 B.C., but in the early ninth century B.C. King Ashurnasirpal II made it into his new administrative capital, adding a five mile long wall, a monumental stepped tower called a ziggurat, new temples, and a large palace covered in elaborate decorations. |
Búsquedas relacionadas : Rejilla Escalonada - Entrega Escalonada - Cabeza Escalonada - Superficie Escalonada - Vuelta Escalonada - Plataforma Escalonada - Formación Escalonada - Disposición Escalonada - Adquisición Escalonada - Estructura Escalonada - Ser Escalonada - Combustión Escalonada - Base Escalonada
