Traducción de "brilla por su ausencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la lista brilla por su ausencia la violencia. | Violence is conspicuously absent from the list. |
| Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal. | What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts. |
| Esto enfrenta a Putin con un desafío que nunca antes tuvo que superar liderar a Rusia en un momento en que la luz al final del túnel brilla por su ausencia. | This confronts Putin with a challenge he has never faced leading Russia at a time when there is no light visible at the end of the tunnel. |
| Sin embargo, para pasar del diseño abstracto a la implementación concreta, los europeos han de alcanzar una unidad de propósito frente a la política energética de la UE, que hoy brilla por su ausencia. | But, in order to move from aspiration to implementation, Europeans must muster the unity of purpose that so far has been conspicuously absent in EU energy policy. |
| El Sol también brilla por la noche. | The sun shines also at night. |
| El sol brilla. | The sun is shining. |
| La luna brilla. | The moon is shining. |
| Una constelación brilla. | A constellation shines. |
| Ausencia automática por movimientoComment | Motion Auto Away |
| Brilla en la oscuridad. | It glows in the dark. |
| Desconozco la razón de su ausencia. | I don't know the reason for her absence. |
| Nadie se percató de su ausencia. | Nobody noticed her absence. |
| Todos sintieron su ausencia de inmediato. | And everyone immediately felt his absence. |
| Por su ausencia hizo manifiesta su oposición a Gregorio VII, quien lo suspendió por su rechazo a ir al concilio. | By his absence he made manifest his opposition to Gregory VII, who now suspended him for his refusal to attend the synod. |
| El techo brilla al sol. | The roof is shining in the sun. |
| La luna brilla con fuerza. | The moon is shining brightly. |
| La Luna brilla de noche. | The moon shines at night. |
| El sol no brilla siempre. | The sun doesn't always shine. |
| Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el sol solo brilla cuando hay luz. | What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. |
| Puede explicar su ausencia el viernes pasado? | Can you account for your absence last Friday? |
| No me había percatado de su ausencia. | I was not aware of her absence. |
| siones que se toman en su ausencia. | PRESIDENT. It would appear that there is no firm rule. |
| En su ausencia, Federico limpió la propiedad por orden del comité local de salud. | In her absence, Prince Frederick cleaned up the property by order of the local board of health. |
| El sol brilla en el cielo. | The sun is shining in the sky. |
| El sol brilla en mi cara. | The sun is shining in my face. |
| El sol brilla durante el día. | The sun shines during the day. |
| El sol no brilla de noche. | The sun doesn't shine at night. |
| La luna brilla en el cielo. | The moon shines in the sky. |
| Tu pelo brilla como el oro. | Your hair shines like gold. |
| El Sol también brilla de noche. | The sun shines also at night. |
| La ciudad brilla siempre, lámparas reemplazan al sol. Su imagen adorna el horizonte profundo. | The city always glows, lamps replace the sun. Its panorama ornaments the profound horizon. |
| No puedo explicar su ausencia de la escuela. | I cannot account for her absence from school. |
| Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta. | Few people noticed her absence from the party. |
| Hay mil millones de estrellas en el centro galáctico, por eso brilla tanto. | There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly. |
| Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia. | She asked me to look after her baby in her absence. |
| Un misil que no vuela, pero brilla. | The rocket that doesn't fly but lights up |
| No todo lo que brilla es oro. | All that glitters is not gold. |
| Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor. | A gentleman called in your absence, sir. |
| Es Navidad, y el Sol brilla con intensidad. | It's Christmas, and the sun is shining brilliantly. |
| El agua brilla a la luz del sol. | Water glitters in the sunlight. |
| Hay mucho que se desconoce, y a menudo no se sabe qué es, salvo por su ausencia. | There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence. |
| Ausencia global | Global Away |
| Ausencia automática | Automatic Away |
| Aprovecha de forma escandalosa y fraudulenta la ausencia de registro del acrónimo UDF para realizarlo por su cuenta. | He is profiting in a scandalous and fraudulent manner from the absence of a registered trademark for the UDF acronym by taking it to benefit his own account. |
| La mujer del Poderoso dijo Ahora brilla la verdad. | 'We know no evil against him.' |
Búsquedas relacionadas : Brilla Por Ausencia - Brilla - Su Ausencia - Su Ausencia - En Su Ausencia - En Su Ausencia - Durante Su Ausencia - Durante Su Ausencia - En Su Ausencia - Durante Su Ausencia - En Su Ausencia - En Su Ausencia - Luz Brilla
