Traducción de "brecha pegamento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Brecha - traducción :

Pegamento - traducción :

Palabras clave : Wedge Rift Hull Breach Glue Sniffing Super Holds Stick

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aparece esa almohadilla, donde está el pegamento.	That pad comes out. And that's where the glue is.
El súper pegamento para caminar sobre las paredes	Superglue to be able to walk on walls
En nuestro proceso lo usamos básicamente como pegamento.	In our process, we basically use it as a glue.
Pero tuve que atarla con hebras de pegamento.	But I had to rig it with strands of glue.
un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente.	a button, two guitar picks and lots of hot glue.
Brecha	Hollow
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.	So most of my work, I don't use glue.
Miren la brecha.	Have a look at the gap.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero	He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
No toques mi puente de espaguetis! El pegamento todavía se está secando.	Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
Las capas de barniz y pegamento se habían aplicado a muchas áreas.	Layers of varnish and glue had been applied to many areas.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Tus compañeros de Brecha	Your friends from Brecha
Y descubrimos que este pegamento podría ser una mezcla interesante de 2 fases.	And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.
Homer trata de poner un balde lleno de pegamento en la cabeza del rector, pero otro balde con pegamento ya estaba colocado sobre la puerta, y cae sobre la cabeza de Homer.	Homer tries to put a bucket filled with glue on the Dean's head, but another fraternity had already hung another bucket full of glue over the door it falls on Homer's head, and he cannot get it off.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital	That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.	But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Superación de la brecha digital	Bridging the digital divide
Tenemos una brecha de seguridad.	We have a security breach.
Y esa brecha continúa ampliándose.	And that gap continues to widen.
Y esta brecha se estrecha.	And this gap really narrows.
Esta es la versión bulldozer. Ahora, no usa el pegamento sensible a la presión.	There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
Los cuentos me acompañan, manteniendo mis partes y memorios juntas, como un pegamento existencial.	Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.
Y no se pegan con pegamento, ni funcionan como el velcro, ni funcionan con succión.	And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
La superación de la brecha digital	Bridging the digital divide
Y la brecha es muy intimidante.	And that gap is very intimidating.
Hay una brecha enorme por cubrir.	So there is a huge gap to bridge.
Así se ve de cerca este es el pie de la hormiga y ese el pegamento.	This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue.
Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito.	We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.	Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Es una brecha más circunstancial que de esencia.	This divide is more circumstantial than essential.
Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.	The firewall has been breached.
Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.	We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.	So it could be bridged in infinitely many different ways.
La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico	The Transatlantic Growth Gap
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.	That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.	The gap between the haves and the have nots is widening.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.	So we have this huge challenge, this huge gap.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos	The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.	Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.	Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.	So they were unable either to scale it or pierce it.

Búsquedas relacionadas : Brecha - Pegamento Caliente - Pegamento Social - Pegamento Epoxy - Pegamento Adhesivo - Pegamento Pegajoso - Pegamento Adhesivo - Cepillo Pegamento - Un Pegamento - Enlace Pegamento - Rociar Pegamento - Pegamento Líquido

Display this page in English