Traducción de "brecha de la desigualdad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En octubre de 2014, una foto de migrantes escalando una valla mientras unos golfistas jugaban apenas a metros de distancia, encarnó la brecha de desigualdad que avivó la crisis. | In October 2014, a photo of Migrants trying to climb a fence while golfers played a game just meters away epitomized the inequality gap that has fueled the crisis. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| La triplicidad de la desigualdad | The Inequality Trifecta |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| El precio de la desigualdad | The Price of Inequality |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Brecha | Hollow |
| La desigualdad e Internet | Inequality and the Internet |
| Cuando la desigualdad mata | When Inequality Kills |
| La desigualdad financiada públicamente | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Sin embargo, y lamentablemente, el debate sobre la desigualdad se ha centrado tanto en la desigualdad doméstica que la cuestión mucho más importante de la desigualdad global quedó opacada. | Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed. |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa. | It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. |
| De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad | How the Fed Just Reduced Inequality |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| La desigualdad buena y la mala | Good and Bad Inequality |
| Y la brecha es muy intimidante. | And that gap is very intimidating. |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Los números de la desigualdad racial en Brasil | The numbers of racial inequality in Brazil |
| La desigualdad y los niños estadounidenses | Inequality and the American Child |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Ébola y desigualdad | Ebola and Inequality |
| Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable. | But growing inequality is not inevitable. |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| La desigualdad no es un asunto marginal. | Inequality is not a fringe issue. |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| La desigualdad está acabando con el capitalismo | Inequality is Killing Capitalism |
| La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. | Inequality leads to lower growth and less efficiency. |
| La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más. | The marketization of everything sharpens the sting of inequality. |
| Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior. | This global trend overwhelms that of rising domestic inequality. |
| Desigualdad, inmigración e hipocresía | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad. | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia. | She wrote on gender bias in science. |
| Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades | Richard Wilkinson How economic inequality harms societies |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. | The gap has widened since I left. |
Búsquedas relacionadas : Brecha De Desigualdad - La Desigualdad Salarial - La Desigualdad Global - La Creciente Desigualdad - La Desigualdad Excesiva - La Desigualdad Salarial - Reducir La Desigualdad - La Desigualdad Social - La Desigualdad Financiera - La Desigualdad Digitales - La Desigualdad De Ingresos - Problemas De La Desigualdad - La Desigualdad De Remuneración
