Traducción de "brecha de género" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Brecha - traducción :
Gap

Brecha de género - traducción : Género - traducción : Género - traducción : Género - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano.
But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
Según un informe del Servicio de Investigaciones del Congreso de los Estados Unidos de agosto del 2014 que investigó la brecha de género en Japón
According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap
Brecha
Hollow
Tus compañeros de Brecha
Your friends from Brecha
Superación de la brecha digital
Bridging the digital divide
Tenemos una brecha de seguridad.
We have a security breach.
Miren la brecha.
Have a look at the gap.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
La superación de la brecha digital
Bridging the digital divide
Superar la brecha digital
Bridging the digital divide
Y esa brecha continúa ampliándose.
And that gap continues to widen.
Y esta brecha se estrecha.
And this gap really narrows.
Es una brecha más circunstancial que de esencia.
This divide is more circumstantial than essential.
Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.
So it could be bridged in infinitely many different ways.
Cuestiones de género
Gender
Etiqueta de género
Genre Tag
Y la brecha es muy intimidante.
And that gap is very intimidating.
Hay una brecha enorme por cubrir.
So there is a huge gap to bridge.
Género
Genre
Género
female
Género
Rewinds a job to the previous sentence.
Género
Genre
Género
Genre
Género
Genre
género
genre
Cyathea es un género de helechos, el género tipo del orden de las Cyatheales.
Cyathea is a genus of tree ferns, the type genus of the fern order Cyatheales.
Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales.
This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks
Género desconocido
Unknown Genre
Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.
The firewall has been breached.
Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
The cost gap is particularly large in cross border settlement .
Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
The funding gap extends into 2016 and beyond.
Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis .
The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis .
La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
The Transatlantic Growth Gap
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.
The gap between the haves and the have nots is widening.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.
So we have this huge challenge, this huge gap.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Política de género y cuidado familiar
The Unfinished Sexual Revolution
Este género es de mucha duración.
This material will wear very well.
Tetraselmis es un género de fitoplancton.
Tetraselmis is a genus of phytoplankton.
Incluir nombres de género en coincidencias
Include genre names in matching

 

Búsquedas relacionadas : Brecha Salarial De Género - Brecha De Género Del Empleo - Brecha - Brecha De Género A Nivel Mundial - Brecha De - Brecha De - Brecha Enorme - Brecha Comercial - Brecha Social - Brecha Tecnológica - Brecha Entre - Brecha Fiscal