Traducción de "bonos del Estado a 10 años" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1985, la tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años era del 10 , aún cuando la inflación había caído a menos del 4 . | In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 . |
| El rendimiento de los bonos de 10 años del Tesoro es ahora del 1,6 , cuando a principios de 2011 era del 3,4 . | The yield on ten year Treasuries is now 1.6 , down from 3.4 at the start of 2011. |
| Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . | Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . |
| El interés de sus bonos a diez años es del 28,45 . | The earnings on its 10 year bonds are 28.45 . |
| Las tasas de interés para los bonos del Tesoro a 10 años han aumentado casi un punto porcentual completo desde febrero, hasta 2,72 , lo que implica una pérdida de casi el 10 sobre el precio del bono. | The interest rate on ten year Treasury bonds has risen almost a full percentage point since February, to 2.72 , implying a loss of nearly 10 in the price of the bond. |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos. | Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries. |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Bonos bancarios de ahorro con pagos regulares de intereses ( vencimiento a cuatro años ) Depósitos a más de 2 años Plan de ahorro para compra de vivienda ( PEL ) Bonos del tesoro a 5 años ( TBR ) BISM . | Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments ( 4 years maturity ) Deposits over two years Savings plan for house purchase ( PEL ) 5 year treasury bonds ( TBR ) BISM . |
| 5 ) Los bonos garantizados deben emitirse con arreglo a la le gislación aplicable a los bonos garantizados vigente en un Estado miembro de la zona del euro . | 5 . The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area |
| 2 años 4 años 10 años | 2 years 4 years 10 years |
| 2 años 2 años 10 años | 2 years 2 years 10 years |
| La tasa de interés japonesa de los bonos gubernamentales a 10 años actualmente es menor al 1 160 la más baja del mundo a pesar del alto nivel de endeudamiento estatal y los déficits presupuestarios anuales. | The interest rate on Japan s ten year government bonds is now less than 1 the lowest in the world, despite a very high level of government debt and annual budget deficits. |
| Revisión de las Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre los avales del Estado a los bonos bancarios | Review of the Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt |
| Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. | Yields on German Bunds are now negative out to eight years. |
| y 2 ) a más de 10 años . | and 2 ) over 10 years . |
| Las nuevas divisiones van de 0 a 1 año , de 1a 3 años , de 3 a 5 años , de 5 a 7 años , de 7 a 10 años y a más de 10 años . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| 60 16. Ochocientos años del Estado mongol | 60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood |
| 10 años en imágenes | 10 years in pictures |
| Ya pasaron 10 años. | It has been 10 years. |
| En ese momento, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a diez años era cercana al 4 . | At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 . |
| Él vino a Japón cuando tenía 10 años. | He came to Japan when he was 10 years old. |
| Cinco a 10 mil años! Ahora imaginen esto. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| 10 y deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | 10 and debt held by other residents of the Member State 3A . |
| 10 , más deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | 10 , plus debt held by other residents of the Member State 3A . |
| N 3 394 149 en 10 años y no en tres, puedan realizarse, como el Estado único Alemán. | No 3 394 149 |
| El último episodio se produjo apenas el mes pasado cuando, en espacio de pocos días, los rendimientos de los bonos alemanes a 10 años pasaron de cinco puntos básicos a casi 80. | The latest episode came just last month, when, in the space of a few days, ten year German bond yields went from five basis points to almost 80. |
| Cuando le pregunto a las personas y he estado haciéndolo durante unos 10 años les pregunto A dónde vas cuando tienes que terminar algo? | When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done? |
| NEW HAVEN Los precios de los bonos estatales a largo plazo han estado muy altos en los últimos años (es decir, que sus réditos han sido muy bajos). | NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low). |
| En el caso de los bonos garantizados estructurados , la ley aplicable a la documenta ción de los bonos garantizados debe ser la ley de un Estado miembro de la zona del euro . | Member State . In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State . |
| Cerca de 10 años de evaluación interna, pruebas, para conseguir un estado donde creemos que está en realidad listo. | So about 10 years of internal evaluation, testing, to get this to a state where we think it's actually ready. |
| Le tomó 10 años a Tom terminar su casa. | It took Tom 10 years to finish his house. |
| La reina puede vivir de 10 a 20 años. | The queens have a lifespan of 10 20 years. |
| Ya han pasado 10 años? | Has it been 10 years already? |
| 10 años después aquí estamos. | 10 years later, here we are. |
| Felices 10 años Global Voices! | Happy 10th Birthday, Global Voices! Global Voices |
| El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. | Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. |
| A los 10 años, en 1927, publicó su primer poemario titulado El niño del portero | When she was 10 years old in 1927, she published her first book of poems called The Janitor's Boy. |
| Dos años después del lanzamiento, Cuál es el estado del museo? | Two years after the launch, what is the state of the project? |
| Marco estadístico para la definición de los tipos de interés a largo plazo a fin de evaluar la convergencia Concepto Emisor del bono Vencimiento Efectos de cupón Imposición Elección de los bonos Fórmula para calcular los rendimientos Agregación Recomendación Bonos del Estado a largo plazo u otros valores comparables emitidos por la Administración Central Tan próximo como sea posible a los diez años . | Statistical framework for defining long term interest rates for the purpose of assessing convergence Concept Bond issuer Maturity Coupon effects Taxation Choice of bonds Yield formula Aggregation Recommendation Long term government bonds or comparable securities issued by the central government As close as possible to ten years residual maturity . |
| y a él le amputaron el brazo hace 10 años. | He had his arm amputated 10 years ago. |
| Los alumnos en negrita tienen de 8 a 10 años. | All the ones in bold are eight to 10 years old. |
| Apenas 10 años atrás, me paré en el hielo del Polo Norte. | Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole. |
| Es ella 10 años más tarde. | This is her 10 years later. |
| que dice David, edad 10 años. | It said David, age 10. |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Los Bonos Del Tesoro A 10 Años - 10 Años - 10 Años - Tesoro A 10 Años - Bono A 10 Años - Tesoro A 10 Años - Bono A 10 Años - Rendimiento A 10 Años - Bonos Del Estado - Rendimiento De Los Bonos 10 Años - Rendimiento Del Tesoro A 10 Años - Hace 10 Años - Por 10 Años - Hasta 10 Años
