Traducción de "bono de valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| Bono A Bono a tipo variable B Bono C | Bond A FRN B Bond C |
| Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| El tema es un Bono este es Bono. | That's a Bono, this is a Bono. |
| Bono Sí! Veo que Bono dice que conoce el país. | Andrew Mwenda I can see Bono says he knows the country. |
| Bono Tiene nombre irlandés. Bono ininteligible Muchas gracias, pero déjame decirte esto | AM Thank you very much. But let me tell you this. |
| Yo obtuve un bono. | I got a bonus. |
| Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . | Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions . |
| Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . | Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono . | Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond . |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad. | Bono and Sinatra toast their new friendship. |
| Bono Las buenas noticias sobre la pobreza | Bono The good news on poverty |
| Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste . | Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank . |
| Pero cuando la tasa de interés sobre un bono a diez años aumenta al 5 160 , el precio del bono cae de 100 a 69. | But when the interest rate on a ten year bond rises to 5 , the bond s price falls from 100 to 69. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
| Poco después, Yinling se enfrentó a Bono para hacerle regresar al Monster Army, pero el resultado del combate fue una victoria para Bono chan y la (kayfabe) muerte de Yinling. | Soon after, Yinling faced Bono chan and demanded that he return to the Monster Army, but the outcome of the battle was a victory for Bono chan, and Yinling (kayfabe) died under his weight. |
| Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . Vida residual tiempo que resta hasta la fecha de vencimiento de un instrumento de renta fija . | Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| Más tarde, en HUSTLE Aid, antes del combate que tenía estipulado con Genichiro Tenryu contra Arma Geddon, Bono tuvo un extraño sueño y se convirtió en The Great Bono de nuevo. | Later in HUSTLE Aid, before his scheduled match with Genichiro Tenryu against Arma Geddon, Bono had a strange dream and transformed into The Great Bono, his last stage of maturity. |
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| En una jugada muy innovadora, Argentina cambió la deuda vieja por otra nueva con un valor de aproximadamente 30 centavos por dólar, o un poco más a la que agregó un bono indexado por el PBI. | In a highly innovative move, Argentina exchanged old debt for new debt at about 30 cents on the dollar or a little more plus a GDP indexed bond. |
| Sin sus padres, Bono chan cambió su nombre a Bono kun como muestra de madurez y se unió al HUSTLE Army, realizando un promo basado en el de Barack Obama, con la frase Yes, We HUSTLE . | Without his parents, Bono chan changed his name to Bono kun as a sign of maturity and joined the HUSTLE Army, making a promo based on that of Barack Obama campaign slogan Yes, We HUSTLE . |
| El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. | Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. |
| Puntos de bono por uno de las mejores combinaciones de título y portada en un lanzamiento local. | Bonus points for one of the best combinations of title and cover in a local release. |
| Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un único cupón al vencimiento . | A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . |
| Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un sólo cupón al vencimiento . | See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry . |
| El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera. | Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening. |
| Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis. | With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers. |
| Bono continuó su carrera de actor, haciendo pequeños papeles como Fantasy Island y The Boat Love. | Bono continued his acting career, doing bit roles in such shows as Fantasy Island and The Love Boat . |
| En 2002, el bajista Tony Bono murió de un ataque al corazón a los 38 años. | Bassist Tony Bono died in 2002 after suffering a heart attack, at the age of 38. |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Edward de Bono la magia de escenario se basa casi en su totalidad en el error de momento. | Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. |
| Los tipos de interés excesivamente bajos elevan los precios de los bienes de dos maneras aumentan el valor actual del flujo futuro de ingresos de una acción o bono de renta fija, y hacen más asequible el crédito y las compras de bienes inmuebles. | Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable. |
| El rendimiento del bono del tesoro a 10 años retrocedió un 3,632 , contra un 3,827 el viernes por la tarde, y el bono a 30 años un 4,161 , contra un 4,357 la víspera. | The performance of 10 year Treasury bond fell to 3.632 , against 3.827 on Friday evening, and the 30 year bond to 4.161 , against 4.357 on the previous day. |
| El bono estatal japonés a veinte años rendía tan sólo 0,87 por ciento el 20 de enero. | The Japanese 20 year government bond yielded just 0.87 on January 20. |
| El Guarantee Trust Bank ha emitido el primer Euro Bono fuera de África, y esto excluye Sudáfrica. | Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. |
| De acuerdo con los medios de comunicación, Bono fue destripado , incluso habiendo escrito una canción especialmente para el festival. | According to the media, Bono was gutted , even having written a song especially for the festival. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . | Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
Búsquedas relacionadas : Valor Del Bono - Bono De Valor Nominal - El Valor Del Bono - Bono Diferido - Bono Intercambiable - Bono Ordinario - Bono Potencial - Amazon Bono - Bono Clara - Bono Folleto - Moneda Bono - Domingo Bono - Bono Incrementales - Bono Completo
