Traducción de "bono de participación en los beneficios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Beneficios - traducción :

Participación - traducción :

Palabras clave : Benefits Profits Perks Profit Benefit Bonus Bond Signing Christmas Involvement Participation Turnout Stake Interest

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .	Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .	Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .	Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) de los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas y los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos .	Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Bono A Bono a tipo variable B Bono C	Bond A FRN B Bond C
Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono .	Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond .
Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015	Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015
El tema es un Bono este es Bono.	That's a Bono, this is a Bono.
Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos .	Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .
Bono Sí! Veo que Bono dice que conoce el país.	Andrew Mwenda I can see Bono says he knows the country.
Este incremento se produjo tras varios años de crecimiento relativamente alto de los salarios reales y de descenso de la participación de los beneficios en la economía .	This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas .	Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations .
Bono Tiene nombre irlandés. Bono ininteligible Muchas gracias, pero déjame decirte esto	AM Thank you very much. But let me tell you this.
Pero mientras la participación de las importaciones en el consumo final chino se mantenga baja, los beneficios directos para los exportadores de bienes de consumo probablemente serán reducidos.	But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.
Yo obtuve un bono.	I got a bonus.
En 2002, el bajista Tony Bono murió de un ataque al corazón a los 38 años.	Bassist Tony Bono died in 2002 after suffering a heart attack, at the age of 38.
Reconociendo también que para que la estrategia de erradicación de la pobreza sea eficaz es imperativa la integración de los países en desarrollo en la economía mundial y su participación equitativa en los beneficios de la mundialización,	Recognizing also that for the poverty eradication strategy to be effective it is imperative for developing countries to be integrated into the world economy and equitably share the benefits of globalization,
Reconociendo también que para que la estrategia de erradicación de la pobreza sea eficaz es imperativa la integración de los países en desarrollo en la economía mundial y su participación equitativa en los beneficios de la globalización,	Recognizing also that, for the poverty eradication strategy to be effective, it is imperative that developing countries be integrated into the world economy and share equitably in the benefits of globalization,
Reconociendo también que para que la estrategia de erradicación de la pobreza sea eficaz es imperativa la integración de los países en desarrollo en la economía mundial y su participación equitativa en los beneficios de la mundialización,	Also recognizing that for the poverty eradication strategy to be effective it is imperative for developing countries to be integrated into the world economy and equitably share the benefits of globalization,
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente ( deducidos impuestos , intereses y depreciación ) , menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia , incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anteriores .	They are defined as the direct investor 's share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period ( after allowing for tax , interest and depreciation ) less dividends due for payment in the reference period , even if these dividends relate to profits earned in previous periods .
Participación en los órganos rectores	Participation in decision making bodies
La convocatoria a la acción de Bono por África	Bono's call to action for Africa
Los supuestos beneficios de registrarse	The supposed benefits of the blogger registry
El bono es controlado por la máquina en vez del conductor	Coupon checked by self service machine instead of driver
En resumen, los beneficios son, en el mejor de los casos, pequeños.	In short, the benefits are at best small.
El rendimiento del bono es del 6 .	The yield on the bond is 6 .
Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad.	Bono and Sinatra toast their new friendship.
Bono Las buenas noticias sobre la pobreza	Bono The good news on poverty
DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios .	DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
Más tarde, en HUSTLE Aid, antes del combate que tenía estipulado con Genichiro Tenryu contra Arma Geddon, Bono tuvo un extraño sueño y se convirtió en The Great Bono de nuevo.	Later in HUSTLE Aid, before his scheduled match with Genichiro Tenryu against Arma Geddon, Bono had a strange dream and transformed into The Great Bono, his last stage of maturity.
Pero cuando la tasa de interés sobre un bono a diez años aumenta al 5 160 , el precio del bono cae de 100 a 69.	But when the interest rate on a ten year bond rises to 5 , the bond s price falls from 100 to 69.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Detengámonos a pensar en los beneficios económicos de algo así.	Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.
Los beneficios de la integración financiera	Benefits of financial integration
Estos son los beneficios de jugar.	These are the benefits to play.
Se excluirá la opción de conversión ( 33 ) cuando ésta pueda separarse del bono subyacente acciones o capital que proporcionan un rendimiento fijo pero no una participación en la distribución del valor residual de la sociedad cuando ésta se disuelve , incluidas las acciones preferentes que no otorgan derecho a esa participación	Where separable from the underlying bond , the conversion option ( 33 ) is excluded , shares or stocks that pay a fixed income but do not provide for participation in the distribution of the residual value of the corporation on dissolution , including non participating preference shares ,
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	How many favours of your Lord will you then deny?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	So O listener! Which favour of your Lord will you doubt?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	Then which of thy Lord's bounties disputest thou?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	Which then of thy Lord's benefits wilt thou doubt?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	Then which of the Graces of your Lord (O man!) will you doubt.
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	So which of your Lord's marvels can you deny?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	So, which of your Lord's bounties will you doubt?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?	Then which of the bounties of your Lord will you dispute?

Display this page in English