Traducción de "boletín de la contratación pública" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Boletín - traducción : Contratación - traducción : Contratación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
| No obstante lo anterior , los procedimientos de contratación pública iniciados después de la adhesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias . | Notwithstanding this , public procurement procedures initiated after accession shall be carried out in accordance with the relevant Community Directives . |
| A nivel de la UE, las Directivas sobre contratación pública recientemente adoptadas no sólo reducirán el número de directivas aplicables a los contratos públicos, sino que también contribuirán a la simplificación y modernización del sistema de contratación propiamente dicho. | At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts, but also provide for simplification and modernisation of the procurement regime itself. |
| El Boletín Mensual proporciona a la opinión pública y a los mercados financieros un análisis detallado y completo del entorno económico y de la evolución monetaria . | The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments . |
| Como sus predecesoras, las nuevas directivas de la UE adoptadas recientemente en el ámbito de la contratación pública2 no establecen un marco general aplicable a las ofertas que incluyen productos y servicios extranjeros en el mercado de contratación pública de la UE. | As their predecessors, the recently adopted new public procurement directives of the European Union 2 do not provide a general framework for dealing with bids containing foreign goods and services on the EU's public procurement market. |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| No obstante, los procedimientos de contratación pública iniciados después del 1 de mayo de 2004 se tramitarán con arreglo a los correspondientes actos de la Unión.3. | Notwithstanding this, public procurement procedures initiated after 1 May 2004 shall be carried out in accordance with the relevant Union acts.3. |
| un Boletín mensual | a Monthly Bulletin |
| c) La aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública a fin de facilitar la ulterior verificación de la aplicación correcta de las reglas o procedimientos | (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures |
| Boletín de historia y antigüedades (Bogotá). | Boletín de historia y antigüedades (Bogota). |
| a) La difusión pública de información relativa a procedimientos de contratación pública y contratos, incluida información sobre licitaciones e información pertinente u oportuna sobre la adjudicación de contratos, a fin de que los licitadores potenciales dispongan de tiempo suficiente para preparar y presentar sus ofertas | (a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders |
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| 17 de junio de 2010 Boletín Mensual | 17 June 2010 Monthly Bulletin |
| 15 de abril de 2010 Boletín Mensual | 15 April 2010 Monthly Bulletin |
| 10 de septiembre de 2009 Boletín Mensual | 10 September 2009 Monthly Bulletin |
| 11 de diciembre de 2008 Boletín Mensual | 11 December 2008 Monthly Bulletin |
| 11 de agosto de 2005 Boletín Mensual | 11 August 2005 Monthly Bulletin |
| 19 de enero de 2006 Boletín Mensual | 19 January 2006 Monthly Bulletin |
| 13 de agosto de 2009 Boletín Mensual | 13 August 2009 Monthly Bulletin |
| 11 de septiembre de 2008 Boletín Mensual | 11 September 2008 Monthly Bulletin |
| 15 de junio de 2006 Boletín Mensual | 15 June 2006 Monthly Bulletin |
| 10 de noviembre de 2005 Boletín Mensual | 10 November 2005 Monthly Bulletin |
| 10 de marzo de 2005 Boletín Mensual | 10 March 2005 Monthly Bulletin |
| 12 de junio de 2008 Boletín Mensual | 12 June 2008 Monthly Bulletin |
| 19 de abril de 2007 Boletín Mensual | 19 April 2007 Monthly Bulletin |
| 20 de enero de 2005 Boletín Mensual | 20 January 2005 Monthly Bulletin |
| 13 de octubre de 2005 Boletín Mensual | 13 October 2005 Monthly Bulletin |
| 12 de octubre de 2006 Boletín Mensual | 12 October 2006 Monthly Bulletin |
| 13 de julio de 2006 Boletín Mensual | 13 July 2006 Monthly Bulletin |
| 14 de febrero de 2008 Boletín Mensual | 14 February 2008 Monthly Bulletin |
| 9 de junio de 2005 Boletín Mensual | 9 June 2005 Monthly Bulletin |
| 14 de julio de 2005 Boletín Mensual | 14 July 2005 Monthly Bulletin |
| 10 de agosto de 2006 Boletín Mensual | 10 August 2006 Monthly Bulletin |
| 13 de diciembre de 2007 Boletín Mensual | 13 December 2007 Monthly Bulletin |
| 8 de septiembre de 2005 Boletín Mensual | 8 September 2005 Monthly Bulletin |
| 12 de agosto de 2010 Boletín Mensual | 12 August 2010 Monthly Bulletin |
| 10 de febrero de 2005 Boletín Mensual | 10 February 2005 Monthly Bulletin |
| 9 de febrero de 2006 Boletín Mensual | 9 February 2006 Monthly Bulletin |
| 15 de noviembre de 2007 Boletín Mensual | 15 November 2007 Monthly Bulletin |
| 11 de junio de 2009 Boletín Mensual | 11 June 2009 Monthly Bulletin |
| 11 de febrero de 2010 Boletín Mensual | 11 February 2010 Monthly Bulletin |
| 22 de enero de 2009 Boletín Mensual | 22 January 2009 Monthly Bulletin |
| 15 de marzo de 2007 Boletín Mensual | 15 March 2007 Monthly Bulletin |
Búsquedas relacionadas : Contratación Pública - Contratación Pública - Contratación Pública - La Contratación Pública - La Contratación Pública Transfronteriza - La Contratación Pública Electrónica - Contratación Pública Inicial - Contratación Pública Sostenible - Paquete De La Contratación Pública - Mercado De La Contratación Pública - La Ley De Contratación Pública - Sector De La Contratación Pública - Reglamentos De Contratación Pública - órgano De Contratación Pública
