Hay muchas cosas peligrosas en esta bodega.	There's a lot of dangerous stuff in this warehouse.
Me preguntó... esta bodega que alquila, qué guarda ahí?	So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it?
O quizás para búsqueda y rescate?	Or maybe do search and rescue?
El dilema del rescate	The Ransom Dilemma
Ese día, de 10 00 a.m. a 10 30 a.m., pagué el alquiler de mi bodega.	I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
No obstante, el resultado no fue mucho mejor que en el intento anterior en la bodega de vino.	The outcome was hardly any better than that of the earlier attempt at the wine cellar, though.
También una bodega de vinos de la que puedes coger lo que quieras.	It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.
También sirve para misiones de búsqueda y rescate.	Also for search and rescue applications as well.
El G 20 al rescate?	The G 20 to the Rescue?
Tom rehusó pagar el rescate.	Tom refused to pay the ransom.
El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos.	Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.
El gas de esquisto al rescate?	Shale Gas to the Rescue?
Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate.	However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed.
Por qué falló el rescate a Grecia	Why the Greek Bailout Failed
Además desmintió el pago de un rescate.	He also denied paying a ransom.
Poca presencia del gobierno en el rescate.	Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015
Aún existen colonias de plantas aisladas en propiedades privadas cerca de Bodega Bay, donde están protegidas.	Extremely isolated patches of the plant still exist on private property near Bodega Bay, where it is protected.
El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia.	And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos	Dyan deNapoli The great penguin rescue
Se rumorea que la compañía pagó el rescate.	According to rumor, the company paid the ransom.
elaborar planes de rescate	creating rescue plans
Fuimos a su rescate.	We went to his rescue.
Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia.	They had agreed to a ransom,' the agent said.
Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos	For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
Porque el Hijo del Hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos	For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Pero, para la población evacuada se está tornando urgente la llegada de solidaridad nacional para el rescate y la recuperación.	But it is becoming quite urgent for the displaced population that national solidarity for rescue and recovery get started as soon as possible.
Mi sacrificio quedará para siempre en su alma y mi sangre será el precio de su rescate.	My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.
Y el reciente torpe rescate de Chipre no ayuda.	And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help.
Por otro lado, saben, pagué como tres dólares, creo y fui a una bodega en Queens para ver una versión de Otelo montado por un grupo aficionado.	On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group.
Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure .	And we used this technique again during the Treasure rescue.
Wilson, Tani, y Anderson controlaban el brazo robótico de la estación, desplazando el Harmony fuera de la bodega y sobre la puerta lateral del nodo Unity.	Wilson, Tani, and Anderson controlled the station's robotic arm, moving Harmony out of the bay and onto the port side of the Unity node.
Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro.	Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another.
El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.	The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma	For what will a man give in exchange for his life?
Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma	Or what shall a man give in exchange for his soul?
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	That ye shall do.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	Then, either release them by grace, or by ransom, until war lays down its burdens.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	That (is the ordinance).
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	Thereafter either oblige them by setting them free or take ransom, until the war lays down its burdens.
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	That is the command .
Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.	Then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over.
Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate.	Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations.
Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.	To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.
De la misma manera, el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos	even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.

Búsquedas relacionadas : Para El Rescate - Para El Rescate - Bodega - Bodega - Anuncia El Rescate - Buscar El Rescate - Bodega Para La Recolección - Planta Bodega

Display this page in English