Traducción de "bloquea el acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Bloquea los archivos seleccionados. Vea. | Locks the selected files. See. |
| El dique que bloquea al río es muy ancho. | The dam blocking the river is very wide. |
| Bloquea kmail las carpetas que utiliza? | Does kmail lock the folders it uses? |
| Bloquea la sesión actual e inicia el salvapantallasrestart computer command | Locks the current sessions and starts the screen saver |
| Israel ataca Gaza pero no bloquea Internet... | Israel attacks Gaza but leaves their internet services . . . |
| El uso de PGP o GnuPG es muy lento o bloquea kmail . | Using PGP or GnuPG is very slow or it blocks kmail . |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| Sima bloquea rápidamente al Peykan y lo perdemos de vista. | Sima quickly cuts off the Peykan and we lose sight of him. |
| Bloquea los archivos seleccionados, de modo que otros no los puedan modificar | Locks the selected files, so that others cannot modify them |
| Turquía bloquea Twitter, YouTube y muchos sitios web tras asesinato de fiscal | Turkey Blocks Twitter, YouTube, Scores of Websites After Prosecutor s Killing Global Voices |
| Bloquea de forma inmediata el inicio de sesión inmediato. Esto funciona solo con las sesiones de KDE. | Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions. |
| El documento será transferido a través de una conexión de datos especial que no bloquea la conexión de control. | The document will be transfered via a special data connection which does not block the control connection. |
| No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas | He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy. |
| Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas | He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy. |
| Permitir el acceso desde | Allow access from |
| el código de acceso | PIN |
| El acceso fué denegado. | An authentication error occurred. |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| No abrirá ninguna conexión especial de datos y por tanto bloquea la conexión de control durante la transferencia. | It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| La República Federal bloquea una postura responsable de la CE en el marco del GATT en lo que se refiere a la agricultura. tura. | The Federal Republic is preventing the Community from adopting a responsible position on agriculture in GATT. Stronger European institutions ? |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal. | Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut. |
| El diálogo definir acceso rápido | Define Shortcut dialog |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| El administrador de acceso de KDE | KDE 's login manager |
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| Mañana tengo el examen de acceso. | I have to take the entrance examination tomorrow. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Nombre para el acceso rápido pub | Shortcut name pub |
| Solo es posible el acceso local. | only local login possible |
| Falló el acceso a la CDDB | CDDB Failed |
| Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName | Shortcut to increase the value |
| Acceso rápido para reducir el valorPropertyName | Shortcut to decrease the value |
| Configurar el acceso a los repositorios | Configure Access to Repositories |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Cómo pueden los EE.UU. conservar la dirección mundial, si otros países ven que el Congreso bloquea constantemente la cooperación internacional? Ese debate aún no se ha iniciado. | How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation? |
| Ahora en China, tienen el gran cortafuegos'', como es bien sabido, que bloquea Facebook y Twitter y ahora Google y muchos de los otros sitios del exterior. | Now in China, you have the great firewall, as it's well known, that blocks Facebook and Twitter and now Google and many of the other overseas websites. |
| Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| Si bloquea el escritorio manualmente, por medio del icono del candado en el panel de kde , no existirá tal periodo de gracias, y la protección por contraseña se activará inmediatamente. | Locking the desktop manually, by clicking the lock icon in the kde panel, causes the password protection to engage immediately with no grace period. |
Búsquedas relacionadas : Bloquea - Se Bloquea - Bloquea Imprimir - Se Bloquea - él Bloquea - Se Bloquea - Que Bloquea - Bloquea La Luz - Aplicación Se Bloquea - Bloquea ésta Computadora - Pantalla Se Bloquea - Equipo Se Bloquea - Ordenador Se Bloquea - Navegador Se Bloquea
