Traducción de "biosfera terrestre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terrestre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fuerza devastadora del hombre erosiona continuamente la antigua biosfera terrestre con una combinación de fuerzas que podrían resumirse con el acrónimo HIPPO, de hipopótamo. | The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo. |
| Terrestre | Terrestrial |
| También supondrán menos presión para la biosfera. | Mereka juga akan menempatkan sedikit tekanan pada biosfer. |
| La biosfera es del tamaño de la Tierra. | The biosphere is the size of the Earth. |
| iii) Física solar terrestre | (iii) Solar terrestrial physics |
| En enero de 1977 fue designado reserva internacional de biosfera. | In January 1977 it was designated an international biosphere reserve. |
| Por toda la masa terrestre. | All across most land masses. |
| Y si pierdes donde estás en tu biosfera, o quizás estás teniendo dificultad en conectar con donde estás dentro de la biosfera, Yo te diría, inhalen profundamente. | And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath. |
| Durante unos días toda la biosfera parecía estar al borde de la destrucción. | For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. |
| Encontré una planaria terrestre en el jardín. | I found a land planarian in the garden. |
| El océano contiene 97 del agua terrestre. | The ocean contains about 97 of all the water on Earth. |
| Parece que la ofensiva terrestre es inminente! | It seems that the ground offensive is imminent! |
| Polana fue declarado una reserva de la biosfera el 27 de marzo de 1990. | Poľana was declared a UNESCO biosphere reserve on 27 March 1990. |
| Un tercio de la superficie terrestre es desierto. | One third of the earth's surface is desert. |
| Es necesario que exploremos de forma correcta la biosfera para que podamos comprenderla y gestionarla. | We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it. |
| Al poco, el capitán Norberto Álvarez Romo, por entonces casado con Margret Augustine, abandonó Biosfera. | Soon after that, the captain Norberto Alvarez (by then married to Margret Augustine) left the Biosphere. |
| El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981. | The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. |
| No a la incursión terrestre de Egipto en Yemen. | No to the Egyptian land incursion in Yemen. |
| Estamos cambiando las características de la superficie terrestre la reflectividad. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Y mucho más en la TV, terrestre y por cable. | And TV, satellite and cable revenues are way up. |
| La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar. | Most are terrestrial, though all are capable of climbing. |
| Pero una incursión terrestre implicará la muerte de soldados egipcios. | But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers. |
| Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre. | Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion. |
| Entonces, me dirigo a ustedes, queridos miembros de la comunidad terrestre. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| Aproximadamente tres cuartos de la superficie terrestre se compone de agua. | About three fourths of the earth's surface consists of water. |
| Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre. | So the key quantity is Earth's energy imbalance. |
| Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal. | The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. |
| Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal. | The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Tiene una velocidad terrestre asombrosa para una mujer de su edad también. | She has amazing land speed for a woman her age, too. |
| Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Las áreas secas cubren más de un tercio de la superficie terrestre. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| La ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora. | Ground offensive is on the move with two tanks and a bulldozer. |
| El 26 de junio de 2007, la Universidad de Arizona anunció que continuaría con la investigación en Biosfera 2. | On June 26, 2007, the University of Arizona announced it would take over research at the Biosphere 2. |
| En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre son únicos en el mundo. | In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón con el nombre de Hiyodori. | Used by the Japan Ground Self Defense Force under the name Hiyodori. |
| Usado por la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón bajo la designación HU 1H. | Used by the Japanese Ground Self Defense Force under the designation HU 1H. |
| Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. | To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. |
| Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte. | Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. |
| Si vamos a administrar nuestro planeta Tierra y su biosfera, es mejor que comprendamos el significado cósmico y que hagamos algo al respecto. | And if we are to be stewards of our planet Earth and its biosphere, we'd better understand the cosmic significance and do something about it. |
| Vendida El 10 de enero de 2005 la compañía propietaria de Biosfera 2, Decisions Investments Corporation, anunció la puesta en venta del complejo. | Site sold On January 10, 2005, Decisions Investments Corporation, owner of Biosphere 2, announced that the project's campus was for sale. |
Búsquedas relacionadas : Biosfera - Reserva De Biosfera - Terrestre - Terrestre - Terrestre - Transporte Terrestre - Mina Terrestre - Entrega Terrestre - Transporte Terrestre - Telescopio Terrestre - Transporte Terrestre - Frontera Terrestre - Ardilla Terrestre
