Traducción de "biopsia con aguja gruesa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aguja - traducción : Aguja - traducción : Aguja - traducción : Aguja - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Línea gruesa sencilla
Single Thick Line
Periódicamente, esta perforadora, como una aguja de biopsia, se hunde a miles de metros de profundidad en el hielo para extraer una selección de gases e isótopos para su análisis.
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
Ella cose con aguja e hilo.
She sews with a needle and thread.
Línea gruesa dobleBanner page
Double Thick Line
Me pinché el pulgar con una aguja.
I pricked my thumb with a needle.
Ella se picó con una aguja bordando.
She pricked herself with a needle while embroidering.
Esta tela es muy gruesa.
This cloth is very thick.
Él se lastimó el dedo con una aguja.
He hurt his finger with a needle.
Aquí podéis ver el resultado de su biopsia.
You're looking at her open lung biopsy.
Está hecha de acero inoxidable, bastante gruesa.
It's made of stainless steel, quite thick.
La corteza es gruesa y profundamente fisurada.
The bark is thick and deeply fissured.
Entonces corté la aguja.
So I broke the needle.
Entonces traes una aguja?
So are you carrying a needle?
Aguja de las horas
Hour hand
Aguja de los minutos
Minute hand
Aguja de los segundos
Second hand
Tienes una aguja de coser?
Do you have a sewing needle?
La aguja es particularmente afilada.
The needle is particularly sharp.
Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
No es fácil enhebrar una aguja.
It's not easy to thread a needle.
Deja que te enhebre la aguja.
Let me thread the needle for you.
Permítame enhebrar la aguja por usted.
Let me thread the needle for you.
Es más gruesa, más oscura, más áspera, no tiene los contornos.
It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
estudiamos a 90 hombres con cáncer de próstata diagnosticado por biopsia quienes habían elegido, por diferentes razones, no someterse a cirugía.
We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery.
Entonces decidí rebanarlos con la herramienta que hago afilo la punta de una aguja.
So I decided to slice these up with the tool that I make by I sharpen the end of a needle into a blade.
La inflorescencia es corta y gruesa, una o dos veces ramificadas, con flores bisexuales colgando de largos tallos peludos.
The inflorescence is short and thick, once or twice branched, with bisexual flowers hanging from long, furry stalks.
Tiene una aguja para coser estos botones?
Do you have a needle to sew on these buttons?
Quieres que enhebre la aguja por ti?
Would you like me to thread the needle for you?
Chef pensaste eso porque la leche batida es tan gruesa y deliciosa.
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Si la aguja no se encuentra, devuelve FALSE.
If needle is not found, returns FALSE.
Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE.
If needle is not found, returns FALSE.
Devuelve FALSE si la aguja no es hallada.
Returns FALSE if needle is not found.
Si la aguja no es hayada, devuelve FALSE.
Here 's how to detect the difference
La aguja de la brújula apunta al norte.
Compass needles point to the north.
No tendrás una aguja y algo de hilo?
Don't you have a needle and some thread?
Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.
I always carry a needle in case of an emergency.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
My hands were shaking too much to thread the needle.
La aguja de una brújula señala el Norte.
The needle of a compass marks North.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Semillas de seis a nueve, rodeado por una capa gruesa de pulpa oscura, dulce.
Seeds six to nine, surrounded by a thick layer of dark, sweet pulp.
Eso es como buscar una aguja en un pajar.
It is like looking for a needle in a haystack.
A mi reloj se le ha caído una aguja.
One of the hands has fallen off my watch.
Y el hombre le contestó, Estoy haciendo una aguja
And the man said, I'm making a needle.
Quería crear movimiento en el ojo de la aguja.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
Mi abuela lava mi boca con jabón, ha pasado un largo medio siglo y aún se acerca a mí con esa gruesa y cruel barra amarilla.
My grandmother is washing my mouth out with soap half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar.

 

Búsquedas relacionadas : Biopsia Con Aguja - Biopsia Con Aguja Fina - Aguja De Biopsia - Biopsia Por Aspiración Con Aguja Fina - Biopsia - Jeringa Con Aguja - Punción Con Aguja - Aspiración Con Aguja - Aguja Con Filtro - Aguja - Aguja - Aguja - Aguja