Traducción de "biología de vida silvestre" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vida silvestre Cerca de 120.000 ballenas Beluga viven en la bahía de Baffin, comiendo pequeños peces y crustáceos. | Of about 20,000 Beluga whales living in the Baffin Bay, some 15,000 are concentrated at the North Water. |
| Y aquí entra la biología... la biología, con su pregunta básica, que permanece sin responder, que esencialmente es Si hay vida en otros planetas, esperamos que sea como la vida de la Tierra? | And here comes biology biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth? |
| Me imagino que ocurre algo similar en la biología celular con el surgimiento de la vida. | And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life. |
| Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. | Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. |
| Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología. | There's no high tech gizmos here, just biology revealed through biology. |
| El futuro de la vida y a dónde al desentrañar nuestra biología... pongan la luz, no traje diapositivas, | The future of life, where the unraveling of our biology and bring up the lights a little bit. I don't have any slides. |
| Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos. | And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. |
| En el universo, donde existe el carbono y la biología orgánica, tenemos toda esta maravillosa diversidad de la vida. | And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life. |
| De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| Analizando 25,000 observaciones individuales, los protectores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para contribuir a detener a cazadores furtivos de tigres. | Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks. |
| Creo que si podemos hacer biología inorgánica y podemos hacer que la materia evolucione, eso, de hecho, definirá la vida. | And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. |
| De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora. | They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far. |
| Tener una red de inteligencia es el paso más importante para detener los delitos contra la vida silvestre y la matanza de tigres , dice Wright. | An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright. |
| Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce. | This wild rose gives off a sweet scent. |
| Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre. | Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks. |
| Drew Berry Animaciones de biología invisible | Drew Berry Animations of unseeable biology |
| Es profesor de biología en Harvard. | He's a professor of biology at Harvard. |
| Después de medio millón de horas de un trabajo voluntario agotador, más del 90 de los pingüinos cubiertos de petróleo regresaron con éxito a la vida silvestre. | After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild. |
| Enseño biología y francés. | I teach biology and French. |
| Nathan Wolfe Bien, antes de continuar, creo importante tomar un momento para hablar de la carne silvestre. La carne silvestre es la caza de animales salvajes | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos. | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| Es tan básico sólo crece en forma silvestre. | It's so basic. It just grows wild. |
| La otra cosa maravillosa de la biología es que la biología nos da exquisitas estructuras con verdadera armonía. | And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
| Él copió en el examen de biología. | He cheated on the biology exam. |
| La profesora de biología se llama Sonia. | The biology teacher is called Sonia. |
| estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta. Y estamos tomando cientos de millones de toneladas de vida silvestre todas ellas, unidades basadas en el carbono. | We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon based units. |
| Siempre he odiado la biología. | I've always hated biology. |
| Tom es licenciado en biología. | Tom has a degree in biology. |
| Me encanta hacer biología sintética. | I love to do synthetic biology. |
| La biología es algo especial? | Is biology special? |
| Deberíamos inspirarnos en la biología. | We should take our inspiration from biology. |
| No en psicología, en biología. | Not psychology, biology. |
| Con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington criamos especies de ranas en riesgo, la rana a pintitas de Oregon para introducirla en pantanos protegidos. | We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands. |
| Y luego vino un equipo de la BBC al departamento de biología en busca de alguna historia en nuevas tecnologías de biología. | And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| Beverly Joubert Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| Creo que es una gran forma de enseñar a los niños biología evolutiva, biología del desarrollo y todo tipo de cosas. | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
| Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas. | Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas. |
| Imagínenlo como una tienda Radio Shack de biología, | So think of it as a Radio Shack for biology. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica. | For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial. |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea. | MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years. |
| Ayer tuvimos un examen en biología. | We had an examination in biology yesterday. |
| Voy a estudiar biología y español. | I'm going to study biology and Spanish. |
Búsquedas relacionadas : Abundante Vida Silvestre - Increíble Vida Silvestre - Ecologista Vida Silvestre - Parque De Vida Silvestre - Observación De Vida Silvestre - área De Vida Silvestre - Santuarios De Vida Silvestre - Paraíso De Vida Silvestre - Conservador De Vida Silvestre - Agencia De Vida Silvestre - Rescate De Vida Silvestre - Abundancia De Vida Silvestre - Variedad De Vida Silvestre - Refugio De Vida Silvestre
