Traducción de "bienes que promueven" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| En nuestra escuela se promueven los deportes. | Our school encourages sports. |
| Muchos lo han acusado de publicar artículos que promueven la xenofobia. | Many accused it of publishing articles that promote xenophobia. |
| De modo, que, en lugar de crear gulags, los neoautoritarios promueven causas penales. | So, instead of building gulags, neo authoritarians launch criminal cases. |
| 5 videos animados que promueven los Derechos Humanos y la Igualdad en Myanmar | 5 Animated Videos That Promote Human Rights and Equality in Myanmar Global Voices |
| En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales. | Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven. |
| La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible. | Cooperation and creative partnerships foster sustainable development. |
| Solo nos permite celebrar los días de mujeres, diosas y chicas que promueven el consumo. | They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| presta servicios de banca central que también promueven la integración financiera , como TARGET2 y el futuro TARGET2 Securities . | it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities . |
| Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. | They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. |
| Así es como promueven el producto. Esto es no lo toqué, es el original. | And this is how they are promoting the product. This is I didn't touch it, this is original. |
| La solución es dejar de aplaudir a los políticos que nos advierten sobre una catástrofe y promueven políticas deficientes. | The solution is to stop applauding politicians who warn of catastrophe and promote poor policies. |
| Consciente de la importancia de los programas que promueven el desarrollo alternativo, incluido, cuando proceda, el desarrollo alternativo preventivo, | Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Ahora ese poder se está convirtiendo en una herramienta de la agenda inaceptable que promueven los chauvinistas hinduistas que hicieron posible su ascenso. | Now that power is becoming a tool of the unsavory agenda pursued by the Hindu chauvinists who enabled his rise. |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| Además del intercambio de experiencias y buenas prácticas, promueven proyectos europeos con participación de distintas ciudades. | As well as exchanging experience and best practices, the working groups promote European projects involving a number of cities. |
| La ley penaliza a aquellos que producen, difunden o promueven pornografía, además de prohibir la ropa sexualmente explícita, como las minifaldas. | The law criminalises people who produce, transmit and promote pornography, and also bans sexually explicit clothing such as miniskirts. |
| Al mismo tiempo, sus autoridades promueven la internacionalización del renminbi, que está ampliando rápidamente su papel en las operaciones de pagos comerciales. | This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in trade settlement. |
| 9. Reconoce la contribución considerable de los arreglos de cooperación Sur Sur, que promueven actividades de desarrollo en los países en desarrollo | 9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| Responsabilizo de esta censura en primer lugar a Facebook porque sus políticas promueven conductas de sapeo anónimo. | Facebook is the first to be blamed on this form of censorship because their policy promotes anonymous reporting. |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give unto orphans their wealth. |
| Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. | Give the orphans their wealth. |
| Clases especiales de bienes | Specific categories of property |
| Qué tipo de bienes? | What kinds of goods? |
| Todas las cosas que creemos que realmente nos gustan de la humanidad se promueven a través y por la tecnología. Éste es el juego infinito. | All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game. |
| El tercero es la presencia de una comunidad población pequeña y estable con un grueso entramado social y normas que promueven la conservación. | The third is the presence of a community small and stable populations with a thick social network and social norms promoting conservation do better. |
| Las políticas y las reformas económicas que fomentan la competencia y la flexibilidad en los mercados de bienes , de capital y de trabajo , así como la culminación del Mercado Único , promueven el crecimiento y la creación de puestos de trabajo , frenan las presiones sobre los precios y , por tanto , aumentan el bienestar . | Economic policies and reforms that enhance competition and flexibility in goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , promote growth and job creation , curb price pressures and hence increase welfare . |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| Los bienes fueron enviados ayer. | The goods were sent out yesterday. |
| ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) . | 17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur . |
| Naturalmente , dichos efectos , que promueven una mayor integración en la zona del euro , se producen lentamente y es posible que aún pasen varias décadas hasta que puedan apreciarse plenamente . | Of course , such effects , rendering the euro area more integrated , work slowly and may take several decades to unfold fully . |
| No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. |
| En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Truly I tell you, that he will set him over all that he has. |
| De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
| En verdad os digo que le pondrá sobre todos sus bienes | Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. |
| Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . | It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . |
| Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| b) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles. | (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
Búsquedas relacionadas : Se Promueven - Se Promueven - Ellos Promueven - Bienes Que Suministran - Bienes Que Facilitan - Bienes Que Faltan - Bienes Que Obtienen - Bienes Que Viven - Bienes Que Sustituyen - Bienes Que Reciben Veces - Bienes Que Se Mantienen - Bienes Que Se Preparan - Bienes
