Traducción de "bienes para el hombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hombre es un lobo para el hombre. | Man is a wolf to man. |
| El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes | Whoever loves wisdom brings joy to his father but a companion of prostitutes squanders his wealth. |
| El hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes | Whoso loveth wisdom rejoiceth his father but he that keepeth company with harlots spendeth his substance. |
| También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado | He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. |
| También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado | And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath |
| Es el hombre adecuado para el trabajo. | He is the right man for the job. |
| Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre. | For man, there is no beast more scary than man. |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| El hombre come para vivir, no vive para comer. | Man eats to live, he does not live to eat. |
| Él es el hombre adecuado para el puesto. | He is the right man for the post. |
| Él es justo el hombre para el trabajo. | He is just the man for the job. |
| Tom es el hombre indicado para Mary. | Tom is the right man for Mary. |
| Él es el hombre perfecto para mí. | He's the perfect man for me. |
| Él era el hombre perfecto para ella. | He was the perfect man for her. |
| digo Qué es el hombre, para que de él te acuerdes y el hijo de hombre, para que lo visites | what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him? |
| digo Qué es el hombre, para que de él te acuerdes y el hijo de hombre, para que lo visites | What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
| Hasta ahora el Hombre se inspiró en el Hombre o en los animales para producir robots. | Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Oh Jehovah, qué es el hombre para que pienses en él? Qué es el hijo del hombre para que lo estimes | Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him? |
| Oh Jehovah, qué es el hombre para que pienses en él? Qué es el hijo del hombre para que lo estimes | LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Surely, Shaitan (Satan) is to man a plain enemy. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Satan is to man an open enemy. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Satan indeed is an open enemy to mankind. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Lo! the devil is for man an open foe. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Indeed Satan is ever, to mankind, a clear enemy. |
| El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. | Surely, Satan is an outright enemy to man. |
| Porque, cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? Y entonces saqueará su casa | Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house. |
| Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. Y entonces saqueará su casa | But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man and then he will plunder his house. |
| Porque, cómo puede alguien entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte? Y entonces saqueará su casa | Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. |
| Al contrario, nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes a menos que primero ate al hombre fuerte. Y entonces saqueará su casa | No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house. |
| Él no es el hombre adecuado para ti. | He's not the right man for you. |
| El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez. | Air is to man what water is to fish. |
| El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez. | Air is for people what water is for fish. |
| Agua es para los peces lo que el aire es para el hombre. | Water is to fish what air is to man. |
| Porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes | For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them. |
| Dijo también a sus discípulos Había cierto hombre rico, el cual tenía un mayordomo y éste fue acusado delante de él como derrochador de sus bienes | He also said to his disciples, There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions. |
| Porque el reino de los cielos será semejante a un hombre que al emprender un viaje largo, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes | For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. |
| Dijo también a sus discípulos Había cierto hombre rico, el cual tenía un mayordomo y éste fue acusado delante de él como derrochador de sus bienes | And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward and the same was accused unto him that he had wasted his goods. |
| El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche. | The weatherman predicts snow for tonight. |
| El hombre levantó la mano para hacer una pregunta. | The man raised his hand to ask a question. |
| El hombre está comprando bellas rosas para su esposa. | The man is buying beautiful roses for his wife. |
| Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo | Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. |
| Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo | Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
| Porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. También esto es vanidad y un mal grande | For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil. |
| Porque se da el caso del hombre que habiéndose afanado con sabiduría, con conocimiento y con talento, deja sus bienes a otro hombre que jamás se afanó en ello. También esto es vanidad y un mal grande | For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. |
Búsquedas relacionadas : Bienes Para El Procesamiento - Hombre Hombre Hombre - Hombre Para Batir - Para Un Hombre - Bienes Para Transformación - Bienes Para Reventa - El Hombre Clave - Dijo El Hombre - El Hombre Neolítico - El Hombre Mismo - Por El Hombre - El Hombre, Que - El Hombre Adecuado - El único Hombre
