Traducción de "bienes energéticos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5
datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0
Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat .
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .
Esta evolución fue reflejo del aumento de las tasas de variación interanuales de los tres componentes principales alimentos elaborados , bienes industriales no energéticos y servicios .
This development reflected higher annual rates of change in all of its three main sub components processed food , non energy industrial goods , and services .
No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.
We mustn't waste our energy resources.
El aumento de la inflación observado a principios del 2006 obedeció , en gran medida , al incremento de los precios de los servicios y de los bienes industriales no energéticos .
The rise in inflation in early 2006 reflected , to a large extent , rising services and non energy industrial goods prices .
Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica
Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject Promotion of energy products in Latin America
Nuestro país se está quedando sin recursos energéticos.
Our country is running short of energy resources.
Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales .
A growing world economy will require additional energy resources.
Los recursos energéticos se están acabando en nuestro país.
Our country is running short of energy resources.
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.
A nuestro país se le están agotando los recursos energéticos.
Our country is running short of energy resources.
40 2 35 30 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 1 0 Total Servicios Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Bienes industriales no energéticos Energía 0,5 1999 2000 2001 2002 2003 2004
0.5 1 0 1999 overall services processed food 2000 2001 2002 2003 2004 unprocessed food non energy industrial goods energy
IAPC general Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6
total HICP processed food unprocessed food non energy industrial goods energy services 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6
A diferencia de China, la economía de Rusia depende en gran medida de sus recursos energéticos, tornándose en vulnerable cuando los mercados energéticos mundiales se dirigen a la baja.
In contrast to China, Russia s economy depends heavily on its energy resources, leaving it vulnerable when global energy markets head south.
En cambio , las tasas de crecimiento de los precios de los bienes industriales no energéticos registraron una convergencia significativa durante la década de los noventa y se estabilizaron en un nivel de dispersión reducido a partir de 1999 .
By contrast , the rates of increase in non energy industrial goods prices converged significantly throughout the 1990s and levelled off at a low level of dispersion from 1999 onwards .
Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.
This is a very important picture of the evolution of energy systems.
Piensa la Comisión Europea promocionar la prospección de productos energéticos en Latinoamérica?
Does it intend to encourage prospecting for energy products in Latin America ?
evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006
assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006
En los últimos 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 IAPC total Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6
monthly data ) total HICP processed food unprocessed food non energy industrial goods energy services 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6
Los otros componentes principales del IAPC , excluidos los más volátiles , los precios de los alimentos elaborados y los de los bienes industriales no energéticos , también registraron en el 2002 una tasa media de variación más elevada que en el año anterior .
The other main components of the HICP excluding its more volatile items , processed food and non energy industrial goods prices , also increased on average at a higher rate in 2002 than in 2001 . However , in contrast to services prices , the year on year rates of increase in these components declined during 2002 .
Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code
Tiene muchos bienes.
He has a great deal of property.
El descenso de los precios de los bienes industriales no energéticos y la menor inflación de los precios de los alimentos , consecuencia del aumento de la competencia interna e internacional , contrarrestaron el efecto alcista de las subidas de los precios del petróleo .
inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .
Clases especiales de bienes
Specific categories of property
Qué tipo de bienes?
What kinds of goods?
He invertido muchas horas en tratar de guiar, adular, y también de implorar a mis analistas en temas energéticos, a fin de crear un modelo que pueda identificar dicho equilibrio, así como hemos identificado uno para las divisas, los rendimientos de bienes y las acciones.
I have spent many hours trying to guide, cajole, and beg my energy analysts to create a model that might identify it, just as we have for currencies, bond yields, and equities.
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
BEAZLEY de los precios. Se trata de una incertidumbre no sólo a corto sino a largo plazo, por lo que hay que analizar la validez de los programas energéticos nacionales y de los objetivos energéticos de la Comunidad.
GARCIA ARIAS certain extent, their perception that the risk is increased because of the concentration of major oil reserves in this geographical area.
Los bienes fueron enviados ayer.
The goods were sent out yesterday.
Los precios energéticos contribuyeron también ligeramente al descenso de la inflación durante el primer semestre del 2002 .
Energy prices also contributed slightly to this decline in inflation during the first half of 2002 .
nos centramos, más, en los problemas energéticos realmente serios del futuro, y creamos productos para la compañía,
We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.
Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .
Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación .
Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing .
Propiedad, posesión y uso de bienes
Ownership, possession and use of property
Los bienes son libres de impuestos.
The goods are exempt from taxes.
Año de nieves, año de bienes.
A year of snow is a year of prosperity.
Mi padre me dejó algunos bienes.
My father left me some property.
Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )

 

Búsquedas relacionadas : Bienes Energéticos Renovables - Bienes Industriales No Energéticos - Activos Energéticos - Temas Energéticos - Materiales Energéticos - Requerimientos Energéticos - Objetivos Energéticos - Medios Energéticos - Cultivos Energéticos - Objetivos Energéticos - Minerales Energéticos - Recursos Energéticos - Cultivos Energéticos - Servicios Energéticos