Traducción de "bien contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Ezequías no correspondió al bien que le había sido hecho antes bien, se enalteció su corazón, y el furor de Dios vino contra él, contra Judá y contra Jerusalén | But Hezekiah didn't render again according to the benefit done to him for his heart was lifted up therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem. |
| Pero Ezequías no correspondió al bien que le había sido hecho antes bien, se enalteció su corazón, y el furor de Dios vino contra él, contra Judá y contra Jerusalén | But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him for his heart was lifted up therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem. |
| Ahora bien, la actitud de los Estados es contra dictoria. | The attitude of the Member States is contradictory. |
| Ser sexista contra una PM de la izquierda está bien, pero no contra una Jefa de Gabinete de la derecha | So sexism okay towards a female PM of the left, but not a female chief of staff of the right http t.co eS4roAcISr Jingle Bells Brown ( JB_AU) December 11, 2014 |
| Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto | He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. |
| Más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto | He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant. |
| Y, sin embargo, a pesar de irle todo muy bien a John, él estaba luchando contra la adicción y contra una depresión agobiante. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| Ahora bien, el rey de Siria había mandado a los jefes de los carros que tenía, diciendo No luchéis contra chico ni contra grande, sino sólo contra el rey de Israel. | Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel. |
| Ahora bien, el rey de Siria había mandado a los jefes de los carros que tenía, diciendo No luchéis contra chico ni contra grande, sino sólo contra el rey de Israel. | Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel. |
| Esta vez 160 no sería contra el colonialismo británico, sino más bien contra el enfoque del Reino Unido sobre la regulación de la medicina reproductiva. | The fight this time would not be against British colonialism, but rather against the United Kingdom s approach to regulating reproductive medicine. |
| Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios | Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God |
| Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios | Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God |
| El sexo virtual no terminó bien para estos sirios que luchan contra el régimen de Assad | Cyber Sex Did Not End Well For These Syrians Fighting Assad's Regime Global Voices |
| Ahora bien, el rey de Siria había mandado a sus treinta y dos jefes de los carros que tenía, diciendo No luchéis contra chico ni contra grande, sino sólo contra el rey de Israel. | Now the king of Syria had commanded the thirty two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel. |
| Ahora bien, el rey de Siria había mandado a sus treinta y dos jefes de los carros que tenía, diciendo No luchéis contra chico ni contra grande, sino sólo contra el rey de Israel. | But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel. |
| Los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano | and the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother |
| Los jueces investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano | And the judges shall make diligent inquisition and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother |
| Ahora bien, si Occidente está contra las invasiones, por qué no hizo nada cuando Irak invadió a Irán? | However, if the West is against invasions, why did it do nothing when Iraq invaded Iran ? |
| Ahora bien, el Sr. Nordmann ha sido precisa mente quien ha emitido el único voto en contra del informe. | The first concerns Community trade in respect of Iraq and Kuwait. |
| Pero Sejón no dejó pasar a Israel por su territorio. Más bien, reunió a todo su pueblo, salió al desierto contra Israel, fue a Jahaz y combatió contra Israel | Sihon would not allow Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz and he fought against Israel. |
| Pero Sejón no dejó pasar a Israel por su territorio. Más bien, reunió a todo su pueblo, salió al desierto contra Israel, fue a Jahaz y combatió contra Israel | And Sihon would not suffer Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness and he came to Jahaz, and fought against Israel. |
| No podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel. | You did not hide your (doings) so that your ears or eyes or persons should not testify against you. |
| No podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel. | And where could you hide from Him, so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you? |
| No podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel. | Ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you! |
| Damien informa a Jesús que Satanás se levantará para una batalla final con él del bien contra el mal. | Damien informs Jesus that Satan will rise for a final battle with him of good versus evil. |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Siempre y en cualquier lugar, serás el campeón de lo justo y del bien contra la injusticia y el mal. | Thou shalt be everywhere and always the champion of the Right and the Good against Injustice and Evil. |
| Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. Alá ve bien lo que hacéis. | Remember the favour of Allah upon you when some armies came against you, so We sent against them a windstorm and the armies you could not see and Allah sees your deeds. |
| Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. Alá ve bien lo que hacéis. | O believers, remember God's blessing upon you when hosts came against you, and We loosed against them a wind, and hosts you saw not and God sees the things you do. |
| Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. Alá ve bien lo que hacéis. | O Ye who believe! remember Allah's favour unto you when there came unto you hosts, and We sent against them a wind and hosts which ye saw not, and Allah was of that which ye were working a Beholder. |
| Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. Alá ve bien lo que hacéis. | Believers, call to mind Allah's favour to you when enemy hosts invaded you. Then We sent against them a wind and hosts that you did not see although Allah was observing all that you were then doing. |
| Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. Alá ve bien lo que hacéis. | Remember Allah s blessing upon you when the hosts came at you, and We sent against them a gale and hosts whom you did not see, and Allah sees best what you do. |
| Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. Alá ve bien lo que hacéis. | O you who believe! call to mind the favor of Allah to you when there came down upon you hosts, so We sent against them a strong wind and hosts, that you saw not, and Allah is Seeing what you do. |
| Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. Alá ve bien lo que hacéis. | Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you) But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not but Allah sees (clearly) all that ye do. |
| La violación y otros tipos de violencia contra la mujer predominan en Nepal y muchos de los autores salen bien librados. | Rape and other kinds of violence against women are prevalent in Nepal and many of the perpetrators get away. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Nadie lo sabe, pero es raro afirmar que un peligro sujeto a especulaciones deba impedir que el BCE luche contra uno bien real. | Nobody knows. But it is odd to claim that a speculative danger should prevent the ECB from fighting one that is all too real. |
| Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación. | Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination. |
| Si bien algunos tipos de sanciones contra la agresión internacional parecen necesarias, no debemos olvidar los riesgos relacionados con medidas extremas o penalizadoras. | While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures. |
| Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | They dare say, He has fabricated it ? |
| Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | Say 'If I have forged it, you have no power to help me against God. |
| Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. | Say thou if I have fabricated it, then ye cannot avail me against Allah in aught. |
Búsquedas relacionadas : Bien Contra El Mal - Bien Contra El Mal - Bien Bien Bien - El Bien Contra El Mal - Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien - Bien - Bien - Bien
