iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor	(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .	Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar	134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide
Obtener el valor y	Get y Value
Salarios y Beneficios	Salaries and Benefits Section
Regalos u otros beneficios pecuniarios Los miembros del Comité Ejecutivo no aceptarán regalos u otros beneficios pecuniarios que guarden relación alguna con sus funciones y deberes y cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados .	Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .	Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.2 .	Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 .
Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.2 .	Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 .
Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .	Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 .	Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 .
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El patrón plata de la peseta fue , además , un patrónfiduciario y no de pleno contenido porque el valor intrínseco del metal era inferioral valor facial de la moneda , lo mismo que ahora ocurre a gran escala con losbilletes y monedas y permite a los bancos centrales y a los Tesoros realizarpingües beneficios por señoriaje .	Moreover , the peseta silver standard was a fiduciary standard and not based on value of content , since the intrinsic value of the metal used in the coins was lower than their face value . This same concept is used nowadays on a large scale with banknotes and coins , allowing central banks and Treasuries to make huge profits through seigniorage .
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 .	Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso.	The question is how to consolidate these gains and nurture progress.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Incrementar el valor	Increase value
Decrementar el valor	Decrease value
Saturar el valor	Saturate value
Cambiar el valor	Change Value
Valor en Y	Value in Y
Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III .	Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .
En el exterior 1.1.1 . Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 .	Abroad 1.1.1 Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 .
Procesa una expresión y devuelve el valor resultante.	Parses an expression and returns computed value.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
Cuando los BCN revisen el valor de este atributo , se comunicarán tanto el valor de observación ( incluso aunque no se modifique ) y el nuevo valor del estado de observación .	When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .
Beneficios Totales	Total Profits
A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .	In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .
Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos .	Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .
Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.	Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.	There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
El hombre se armó de valor y apretó el gatillo.	The man plucked up courage and pulled the trigger.
Hay que priorizar, y para eso sirve el análisis económico de costos y beneficios.	We have to prioritize, which is what an economic analysis of costs and benefits can do.
Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than the specified value.
Aunque las cadenas de suministro mundiales han facilitado la entrada en el sector manufacturero, también han reducido los beneficios desde el punto de vista del valor añadido que van a parar al país.	While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.
Una vez que haya vuelto a tirar, los dados perderán el valor anterior y sólo será válido el valor nuevo.	Once the dice have been recast their previous value is lost and only the new value is valid.
Esto permitiría a los trabajadores aguantar la transición hacia los empleos del futuro y permitiría a la economía obtener los beneficios de las nuevas formas de destrucción creativa generadoras de riqueza y valor.	This would enable workers to weather the transition to the jobs of the future and allow the economy to benefit from new waves of wealth and value generating creative destruction.
Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo.	This amount is added to the normal value and can also be negative.
La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas.	Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading.

Búsquedas relacionadas : Valor Y El Valor - Beneficios Y - Beneficios Y El Crecimiento - Medida Y El Valor - Alcance Y El Valor - Y El Valor Añadido - Valor Y El Respeto - Propósito Y El Valor - Significado Y El Valor - Innovación Y El Valor - Volumen Y El Valor - Valor Y El Riesgo - Valor Y El Costo - Compensación Y Beneficios

Display this page in English