Traducción de "beneficios de la diversificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficios - traducción : Beneficios de la diversificación - traducción : Diversificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diversificación | Diversification |
| Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda. | What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand. |
| Informe Anual del BCE 2002 ceso de diversificación no ha generado los beneficios esperados , al verse afectadas simultáneamente varias actividades bancarias , incluidas las internacionales . | For many large banks , the recent process of diversification has not generated the desired benefits , as several banking including international activities have suffered at the same time . |
| La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles. | The diversification of company activities towards civil markets. |
| Pero en términos de crecimiento y nivel de vida, buscar la diversificación económica protegiendo a las industrias locales de la competencia extranjera supone un costo que en algún momento llega a ser mayor que los beneficios. | But, in terms of growth and living standards, the cost of economic diversification, when implemented by protecting domestic industries from foreign competition, eventually outweighs the benefits. |
| Los indicadores basados en la cantidad se utilizan para determinar en qué medida los inversores han internacionalizado sus carteras para cosechar plenamente los beneficios de las posibilidades de diversificación que conlleva una mayor integración financiera1 . | Quantity based indicators are used to investigate to what extent investors have internationalised their portfolios to fully reap the benefits from the diversification possibilities that follow from increased financial integration . |
| Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión . | Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion . |
| Beneficios de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros. | Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably. |
| Para permitir que los apicultores participen de los beneficios obtenidos por la reforma de la política estructural de la Comunidad, varios Estados miembros han incluido la apicultura como eje de diversificación dentro del objetivo de desarrollo rural (n 5b) y en relación con las regiones menos desarrolladas (n 1). | With a view to allowing beekeepers to share in the benefits to be obtained from the reformed structural policy of the Community, a number of Member States have included beekeeping as a diversification axis under the rural development objective (No. 5b), and in respect of delayed development regions (No. 1). |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa . | With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| Beneficios sociales en la era de Uber | Social Benefits in the Age of Uber |
| El segundo artículo trata del alcance de la concentración y diversificación del sector bancario en la zona del euro . | The second article addresses the extent of consolidation and diversification in the euro area banking sector . |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas. | I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents. |
| En el 2003 se examinaron nuevas y posibles oportunidades de diversificación , a fin de mejorar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . | In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| La inversión de la codiciada diversificación y la reducción de la modernización a poca cosa más que una consigna no causó preocupación de forma inmediata. | The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| presión de las barreras comerciales técnicas , la diversificación de los beneficios derivados de mantener una amplia gama de activos exteriores y el hecho de que las tenencias internacionales de activos de la zona del euro en 1998 puedan haberse situado ya por debajo de los niveles óptimos conforme a lo indicado por los principios económicos12 . | In most countries , portfolio funds are often subject to some form of restriction on the level of their non domestic investment . Currency matching rules for portfolio funds , for example , are set to ensure that foreign currency risk is reduced . |
| de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial. | Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability. |
| A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios . | In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses . |
| v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos | ( v ) management should not retain undue benefits |
| Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal. | It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. |
| La falta de instituciones fuertes e independientes en Rusia ha dificultado el surgimiento de una clase empresarial para que contribuyera a la diversificación de la economía. | Russia s failure to develop strong independent institutions has made it difficult for an entrepreneurial class to emerge and help diversify the economy. |
| Teniendo presentes las posibilidades de diversificación y desarrollo de la economía de Guam mediante la pesca y la agricultura a escala comercial y otras actividades viables, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla. | To benefit from new technology, they must create it. |
| La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas . | In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . |
| Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. | Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. |
| La reforma más fundamental de los mercados de vivienda sigue siendo algo que reduzca el exceso de apalancamiento y la falta de diversificación de los propietarios. | The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification. |
| Los beneficios de la era de Internet se materializaron por fin. | The benefits of the Internet Age had finally materialized. |
| La cara oscura de los ingentes beneficios de Alibaba en China | There's a Dark Side to Alibaba's Massive Profits in China Global Voices |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| También están previstas algunas intervenciones de diversificación para garantizar a las empresas una renta complementaria o alternativa. | Assistance for diversification will also be provided so that firms have extra or alternative income. |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| Estoy obteniendo beneficios de todos ustedes. | I'm gettin' royalties from everyone. |
| Estos son los beneficios de jugar. | These are the benefits to play. |
Búsquedas relacionadas : La Diversificación De - La Diversificación Competitiva - Sobre La Diversificación - La Diversificación Corporativa - Diversificación De La Producción - La Diversificación De Proveedores - Diversificación De La Industria - Diversificación De La Dieta - La Diversificación De Canales - La Falta De Diversificación - Diversificación De La Oferta - La Diversificación De Descuento - La Diversificación De Activos