Traducción de "diversificación de la producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diversificación | Diversification |
| Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda. | What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand. |
| La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles. | The diversification of company activities towards civil markets. |
| Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| La Comisión está preocupada, con sobrada razón, por la nueva estrategia de los traficantes de cocaína de los países andinos que consiste en responder a la ofensiva norteamericana mediante la diversificación de las zonas de producción de la cocaína, especialmente creando plantaciones en el África tropical. | The Commission has rightly indicated its concern at the new strategy adopted by cocaine traffickers in the Andean countries, which aims to counter the American offensive through diversification of coca producing areas, notably by establishing such areas in tropical Africa. |
| Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión . | Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion . |
| Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros. | Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa . | With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| El segundo artículo trata del alcance de la concentración y diversificación del sector bancario en la zona del euro . | The second article addresses the extent of consolidation and diversification in the euro area banking sector . |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La producción de papel crece cada año. | Paper production increases annually. |
| La producción de quesos es un arte. | Making cheese is an art. |
| Esa es la línea de producción acabada. | That's the finished production line there. |
| Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas. | I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents. |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| Total de la producción por ramas de actividad | e ) Total |
| En el 2003 se examinaron nuevas y posibles oportunidades de diversificación , a fin de mejorar la rentabilidad de la cartera de recursos propios . | In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| La inversión de la codiciada diversificación y la reducción de la modernización a poca cosa más que una consigna no causó preocupación de forma inmediata. | The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Puesto que es difícil llegar a ser más eficiente en la producción de una tonelada de cobre o de un kilo de fruta (y en el caso de Chile la ley del mineral de cobre está declinando), el crecimiento debe provenir de la diversificación reasignar el capital y el trabajo a sectores nuevos, donde la productividad sea mayor. | Because it is difficult to become ever more efficient at producing a ton of copper or a pound of fruit (and, in Chile s case, the grade of copper ore is fast declining), further growth has to come from diversification moving capital and labor to new sectors, where productivity is higher. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| La producción de la película comenzó en enero de 2006. | Production of the film began in January 2006. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| La producción se ha incrementado de forma notable. | Production has remarkably increased. |
| La producción de pieles barata es muy cruel. | The production of cheap fur is very cruel. |
| La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. | The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. |
| Asunto Crisis en la producción de ganado ovino | Subject Crisis in sheep production |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Modelo de producción inicial. | Initial production model. |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial. | Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability. |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . | 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . |
| Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal. | It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. |
| La falta de instituciones fuertes e independientes en Rusia ha dificultado el surgimiento de una clase empresarial para que contribuyera a la diversificación de la economía. | Russia s failure to develop strong independent institutions has made it difficult for an entrepreneurial class to emerge and help diversify the economy. |
| Teniendo presentes las posibilidades de diversificación y desarrollo de la economía de Guam mediante la pesca y la agricultura a escala comercial y otras actividades viables, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
Búsquedas relacionadas : La Diversificación De - La Diversificación Competitiva - Sobre La Diversificación - La Diversificación Corporativa - La Diversificación De Proveedores - Diversificación De La Industria - Diversificación De La Dieta - La Diversificación De Canales - La Falta De Diversificación - Diversificación De La Oferta - La Diversificación De Descuento - La Diversificación De Activos - Diversificación De La Alimentación
