Traducción de "beneficio sustancial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficio - traducción : Beneficio - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| Beneficio | Profit |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor . | Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo | Reserves Profit for the year Total liabilities |
| Creo que el beneficio sería grande. | I believe that the payoff would be very big. |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| Otórgale el beneficio de la duda. | Give him the benefit of the doubt. |
| Pero dónde está el beneficio?, dirán. | So what's the benefit? So what? |
| Peter El mayor beneficio para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS El mayor beneficio para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial. | Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief. |
| Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Pero qué beneficio hay para el gusano? | But what good is this for the worm? |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp | The Standard ampamp |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan. | It will be to our mutual benefit to carry out the plan. |
| Se le concedió el beneficio de la duda. | He was given the benefit of the doubt. |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
| Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes. | In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels. |
| Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa. | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
| Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda. | Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. |
| 2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922 | 2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922 |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. | He received a large sum in insurance benefit. |
| Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. | For the time being, we must give him the benefit of the doubt. |
Búsquedas relacionadas : Beneficio Clínico Sustancial - Beneficio - Beneficio - Parte Sustancial - Diferencia Sustancial - Reducción Sustancial - Mejora Sustancial - Más Sustancial - Razón Sustancial - Negocio Sustancial
