Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.	If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal	Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value
Beneficio	Profit
Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria.	We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries.
En beneficio de quién?	I therefore will abstain from voting.
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Beneficio del ejercicio	Profit for the year
Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Otórgale el beneficio de la duda.	Give him the benefit of the doubt.
El valor de las acciones de IBM desde el inicio del año 2008 ha crecido estratosféricamente hasta un 120 , el beneficio neto de la empresa no ha dejado de aumentar.	Since the beginning of 2008, the price of IBM's shares has grown by remarkable 120 per cent company's net earnings have been growing continuously.
11 Beneficio del ejercicio	11 Profit for the year
Beneficio del ejerci cio	Profit for the year
Es un enorme beneficio.	It is a huge benefit.
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Profit for the year Total liabilities
Beneficio del ejercicio Total pasivo	Total liabilities
Sin riesgo, no hay beneficio.	Nothing ventured, nothing gained.
Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones.	So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.
Se le concedió el beneficio de la duda.	He was given the benefit of the doubt.
Reservas Beneficio del ejercicio Total pasivo	Reserves Profit for the year Total liabilities
Creo que el beneficio sería grande.	I believe that the payoff would be very big.
Gastad! Es en vuestro propio beneficio.	Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God.
Pero dónde está el beneficio?, dirán.	So what's the benefit? So what?
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest benefit to all.
En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 .	The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 .
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.	For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.	And this is the first compelling business benefit.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Lo deseo no solamente en beneficio del Par lamento y de nuestro trabajo, sino también en beneficio de los 300 millones de ciudadanos que nosotros representamos.	I want this not only for the Parliament and for our work, but also for the 300 million citizens we represent.
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Pero qué beneficio hay para el gusano?	But what good is this for the worm?
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .	It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .
Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.	Any charity you give is for your own good.
Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio.	And whatever wealth you spend in charity, it is for your own good.
Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.	Tom gave Mary the benefit of the doubt.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Otro beneficio de WiFi. Ayer aprendimos acerca de los beneficios de WiFi.	Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi.
4. La ordenación sostenible de los bosques, como concepto dinámico en evolución, tiene por objetivo mantener y aumentar el valor económico, social y medioambiental de todos los tipos de bosques, en beneficio de las generaciones presentes y futuras.	4. Sustainable forest management, as a dynamic and evolving concept, aims to maintain and enhance the economic, social and environmental values of all types of forests, for the benefit of present and future generations.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp	The Standard ampamp
Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio.	Stock investments do not always yield profit.
Deberemos seguir el plan por nuestro propio beneficio.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
Será por nuestro mutuo beneficio seguir el plan.	It will be to our mutual benefit to carry out the plan.

Búsquedas relacionadas : Valor Del Beneficio - Valor Del Beneficio Neto - Beneficio Valor En Efectivo - Beneficio - Beneficio - Beneficio De - Beneficio Privado - Beneficio Razonable - Beneficio Emocional - Evaluación Beneficio - Beneficio Deriva - Gran Beneficio

Display this page in English