Traducción de "bendiciones sobre usted" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuatro bendiciones flotando sobre la puerta | Four Blessings Hovering Over the Door |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | The mercy of God and His blessings be upon you, O people of the House! |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | The Mercy of Allah and His Blessings be on you, O the family of Ibrahim (Abraham) . |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | The mercy and blessings of God are upon you, O people of the house. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | Allah's mercy and His blessings be upon you, O people of the house. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | The mercy of Allah and His blessings be upon you, O people of the house! Lo! |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | That is Allah s mercy and His blessings upon you, members of the household. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | The Mercy of Allah and His Blessings be upon you, O people of the House. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | May the mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | People of the house, may God's mercy and blessings be with you. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! | May the mercy of God and His blessings be upon you, O people of this house. |
| Bendiciones vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia | Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. |
| Bendiciones vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia | Blessings are upon the head of the just but violence covereth the mouth of the wicked. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Cuando obedezcas la voz de Jehovah tu Dios, vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán | and all these blessings shall come on you, and overtake you, if you shall listen to the voice of Yahweh your God. |
| Cuando obedezcas la voz de Jehovah tu Dios, vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán | And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God. |
| Le has salido al encuentro con las mejores bendiciones corona de oro fino has puesto sobre su cabeza | For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head. |
| Le has salido al encuentro con las mejores bendiciones corona de oro fino has puesto sobre su cabeza | For thou preventest him with the blessings of goodness thou settest a crown of pure gold on his head. |
| Por favor, cuénteme sobre usted, señor Anthony. | Tell me about yourself, please, Sir Anthony. |
| Un comentario sobre si mismo. Usted elige... | A comment about yourself. You choose... |
| Proporcione algo de información sobre usted mismo. | Please give some information about yourself. |
| Qué piensa usted sobre el control por voz? | What do you think about voice control? |
| Sra. Roland, qué piensa usted sobre este problema? | Mrs. Roland, what do you think of this problem? |
| Me gustaría hablar con usted sobre este tema. | I'd gladly speak with you on this subject. |
| No se haga usted ilusiones sobre ese negocio. | Don't bank too much on that business. |
| Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. | Disembark, with Our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you. |
| Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. | Go thou down (from the mountain) with peace from Us and blessings upon thee and some nations (that will spring) from those with thee. |
| por el Dios de tu padre, el cual te ayudará y por el Todopoderoso, quien te bendecirá con bendiciones del cielo arriba, con bendiciones del océano que se extiende abajo con bendiciones de los senos y de la matriz | Even by the God of thy father, who shall help thee and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | Allah s mercy and His blessings be upon you, O people of this house indeed He only is Most Praiseworthy, Most Honourable. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | Mercy of Allah and His blessings be upon you, people of the house, verily He is Praiseworthy, Glorious. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | The mercy of Allah and His blessings are on you, O people of the house, surely He is Praised, Glorious. |
| Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! Es digno de ser alabado, glorificado! | The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house! for He is indeed worthy of all praise, full of all glory! |
| Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla. | If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you. |
| Me gustaría que se pronunciara usted sobre este particular. | Those in the Chamber at the time voted unanimously. |
| Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. | And We tried them with good (blessings) and evil (calamities) in order that they might turn (to Allah's Obedience). |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Upon these are blessings and mercy from their Lord. |
| Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. | And We tested them with fortunes and misfortunes, so that they may return. |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Such are they on whom are blessings from their Lord, and mercy. |
| Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. | And We have tried them with good things and evil things that haply they might return. |
| Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. | Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. |
| Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. | And We tested them with good times and bad that perhaps they would return to obedience . |
| Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. | We tested them with well being and hardship so that they might return (to the right path). |
| Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. | Some of them are righteous while some of them are otherwise, and We tested them with blessings and misfortunes, so that they might return to the right path. |
| Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. | We have tried them with both prosperity and adversity In order that they might turn (to us). |
| Qué daré a Jehovah por todas sus bendiciones para conmigo | What will I give to Yahweh for all his benefits toward me? |
Búsquedas relacionadas : Bendiciones Disfrazadas - Bendiciones De - Bendiciones Give - Bendiciones Para - Muchas Bendiciones - Abundantes Bendiciones - Mis Bendiciones - Preguntas Sobre Usted - Reflexión Sobre Usted - Todo Sobre Usted - Lavar Sobre Usted - Expectativas Sobre Usted - Presión Sobre Usted - Lluvia Sobre Usted
