Traducción de "bellamente tallado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se dobla por sí misma bellamente. | It just bends by itself beautifully. |
| en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor | And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship. |
| en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística | in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. |
| en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística | And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work. |
| Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Y esas son las promesas y las plataformas que bellamente adornaran las fotos de ayer. | And those are the promises and platforms that will beautifully adorn yesterday's photos. |
| A media hora afuera de Batman hay un valle tallado en el paisaje, esparcido con pozos petroleros. | Half an hour outside of Batman there is a valley carved into the landscape dotted by oil wells. |
| Las hembras suelen poner dos huevos de color azul pálido en un agujero tallado en un árbol podrido. | When breeding, females lay two pale blue eggs in a nest placed in a hole which they carve in a rotten tree. |
| Que la Naturaleza usa soluciones híbridas, no una solución simple, para estos problemas están integrados y son bellamente robustos. | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
| Y por supuesto, todo está bellamente animado, en vez de estos cambios discordantes que vemos en las interfaces actuales. | And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces. |
| Un mago llamado Kahji Da se dijo que había tallado la espada de un diente de un dragón extra dimensional. | A wizard named Kahji Da was said to have carved the sword from a tooth of an extra dimensional dragon. |
| Resultó que la fiesta no era una reunión común y corriente, y las elegantes mujeres eran más que rostros bellamente empolvados. | It turned out the party was no ordinary gathering, and the stylish women were more than pretty powdered faces. |
| El diccionario no es tallado a partir de una pieza de granito, de un pedazo de piedra. Se compone de un montón de pedacitos. | The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. |
| Los vodkas de arándano que me sirvieron mientras me maravillaba por las exitosas mujeres bellamente acicaladas que me rodeaban fueron solamente una parte de mi proceso de aprendizaje. | The vodka cranberries served to me as I marvelled at the successful and beautifully groomed ladies around me, were only part of my enlightenment process. |
| La industria Israelí del diamante comenzó en el año 1937, mucho antes de la Declaración de independencia del Estado de Israel, cuando Shira Ami abrió la primera planta de tallado de diamantes en Petaj Tikva. | The Israeli diamond industry began in 1937, before the Declaration of the Establishment of the State of Israel, when the first diamond polishing plant was opened in Petah Tikva by refugee experts from the Netherlands. |
| Como el profesor de Temenos Warren Kenton explica tan bellamente en sus conferencias a los estudiantes de la Academia, la enseñanza del Árbol de la Vida es que los aspectos activo y pasivo de la vida, que por sí mismos pueden conducir al desequilibrio y desarmonía, deben ser, sólo pueden ser, puestos juntos en armonía bajo el influjo en nuestras vidas de lo Divino y lo Sagrado. | As the Temenos Fellow, Warren Kenton, so beautifully explains in his lectures to the students of the Academy, the teaching of the Tree of Life is that the active and the passive aspects of life, which on their own may lead to imbalance and disharmony, must be, can only be, brought together in harmony by the influx into our lives of the Divine and the Sacred. |
Búsquedas relacionadas : Bellamente Decorado - Bellamente Ejecutado - Bellamente Empaquetados - Bellamente Ajardinado - Bellamente Escrito - Bellamente Detallado - Bellamente Iluminada - Bellamente Adornado - Bellamente Concebido - Bellamente Adornado - Bellamente Capturado - Bellamente Compuesta
