Traducción de "bautizado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él fue bautizado católico. | He was baptized a Catholic. |
| Y lo lanzaron. Y fue bautizado Microsoft Write. | And it came out. It was called Microsoft Write. |
| Hoy, el General es un evangélico cristiano bautizado. | Today the General is a baptized Christian evangelist. |
| Aconteció que, en el tiempo en que todo el pueblo era bautizado, también Jesús fue bautizado. Y mientras oraba, el cielo fue abierto | Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened, |
| Aconteció que, en el tiempo en que todo el pueblo era bautizado, también Jesús fue bautizado. Y mientras oraba, el cielo fue abierto | Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, |
| Tautvilas viajó a Riga, donde fue bautizado por el arzobispo. | Tautvilas traveled to Riga, where he was baptized by the Archbishop. |
| Vale la pena visitar el río Jordán donde Jesús fue bautizado. | It is worth visiting the River Jordan where Jesus was baptized. |
| para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr | so that no one should say that I had baptized you into my own name. |
| para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr | Lest any should say that I had baptized in mine own name. |
| El programa ha sido bautizado con el nombre de Sistema Nervioso Europeo . | Thus it is essentially a principle of power limitation, not affirmation. |
| Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él | Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. |
| Yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el Espíritu Santo. | I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit. |
| Entonces Jesús vino de Galilea al Jordán, a Juan, para ser bautizado por él | Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. |
| Yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el Espíritu Santo. | I indeed have baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Ghost. |
| El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado | He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned. |
| Tengo un bautismo con que ser bautizado, y cómo me angustio hasta que se cumpla | But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished! |
| El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado | He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned. |
| Tengo un bautismo con que ser bautizado, y cómo me angustio hasta que se cumpla | But I have a baptism to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished! |
| El 20 de noviembre de 1963 el nuevo avión comercial fue bautizado oficialmente como Tu 134. | On 20 November 1963, the new airliner was officially designated Tu 134. |
| El barco, a su vez, estaba bautizado así en honor al escritor Don Miguel de Cervantes. | The ship, in turn, was named after Miguel de Cervantes, author of Don Quixote . |
| Pero Juan procuraba impedírselo diciendo Yo necesito ser bautizado por ti, y tú vienes a mí | But John would have hindered him, saying, I need to be baptized by you, and you come to me? |
| Pero Juan procuraba impedírselo diciendo Yo necesito ser bautizado por ti, y tú vienes a mí | But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? |
| El 23 de septiembre de 2006, fue bautizado LCS 1 y lanzado en el astillero de Marinette. | On 23 September 2006, LCS 1 was christened and launched at the Marinette Marine shipyard. |
| Nombre Algunos supercomputadoras son únicos, al menos en su ubicación, y por lo tanto bautizado por su propietario. | Name Some supercomputers are unique, at least on its location, and are therefore named by their owner. |
| El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. | Asteroid 3254 Bus, which was discovered in 1982 by Edward L. G. Bowell, was named in his honor. |
| Aconteció en aquellos días que Jesús vino de Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán | It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan. |
| De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado | Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized. |
| Aconteció en aquellos días que Jesús vino de Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán | And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. |
| De inmediato le cayó de los ojos algo como escamas, y volvió a ver. Se levantó y fue bautizado | And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized. |
| El grupo bautizado como Transcity está liderado por Acciona, única española en liza, y sus compañeros son BMD y Ghella. | The group known as Transcity, is headed by Acciona, the only Spanish one in the competition, and its partners are BMD and Ghella. |
| El barco SS Albert Ballin fue bautizado en su honor, como la Ballindamm , una avenida en el centro de Hamburgo. | Honors The SS Albert Ballin was named in his honor, as is the Ballindamm, a street in central Hamburg. |
| Después de sofocar una guerra interna con sus sobrinos, Mindaugas fue bautizado en 1251 y coronado como Rey de Lituania en 1253. | After quelling an internal war with his nephews, Mindaugas was baptized in 1251, and was crowned as King of Lithuania in 1253. |
| Biografía Primeros años John Nelson Darby nació en Westminster, Londres, y fue bautizado en St. Margaret el 3 de marzo de 1801. | Biography Early years John Nelson Darby was born in Westminster, London, and christened at St. Margaret's on 3 March 1801. |
| Biografía Pietro Antonio, primogénito del maestro platero Alessandro Falca y de Antonia, nació en Venecia y fue bautizado en la parroquia de Santa María. | Biography Pietro Longhi was born in Venice in the parish of Saint Maria, first child of the silversmith Alessandro Falca and his wife, Antonia. |
| Ellos dijeron Podemos. Y Jesús les dijo Beberéis la copa que yo bebo, y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado | They said to him, We are able. Jesus said to them, You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with |
| Aun Simón mismo creyó, y una vez bautizado él acompañaba a Felipe y viendo las señales y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito | Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed. |
| Mientras iban por el camino, llegaron a donde había agua, y el eunuco dijo He aquí hay agua. Qué impide que yo sea bautizado | As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, Behold, here is water. What is keeping me from being baptized? |
| Ellos dijeron Podemos. Y Jesús les dijo Beberéis la copa que yo bebo, y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado | And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized |
| Aun Simón mismo creyó, y una vez bautizado él acompañaba a Felipe y viendo las señales y grandes maravillas que se hacían, estaba atónito | Then Simon himself believed also and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done. |
| Mientras iban por el camino, llegaron a donde había agua, y el eunuco dijo He aquí hay agua. Qué impide que yo sea bautizado | And as they went on their way, they came unto a certain water and the eunuch said, See, here is water what doth hinder me to be baptized? |
| Gawain El ', bautizado en honor al caballero de la Tabla Redonda Gawain, es el Knightmare Frame de sexta generación desarrollado por el príncipe Schneizel El Britania. | Gawain The , named after Sir Gawain of the Knights of the Round Table, is a prototype sixth generation Knightmare Frame developed by Prince Schneizel el Britannia. |
| En 1386, el gran duque Jogaila fue bautizado según el rito católico para poder contraer matrimonio con Eduviges I de Polonia, convirtiéndose así en de Polonia. | In 1386, Grand Duke Jogaila elected baptism in the Catholic rite to marry Jadwiga of Poland and become King of Poland the last pagan state in Europe was converted. |
| Egid Quirin Asam (1 de septiembre de 1692 (bautizado) 29 de abril de 1750) fue un yesista y escultor alemán activo durante el periodo del Barroco tardío. | Egid Quirin Asam (1 September 1692 (baptized) 29 April 1750) was a German plasterer and sculptor active during the period of the Late Baroque. |
| Entonces Jesús les dijo No sabéis lo que pedís. Podéis beber la copa que yo bebo, o ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado | But Jesus said to them, You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? |
| En aquella hora de la noche, los tomó consigo y les lavó las heridas de los azotes. Y él fue bautizado en seguida, con todos los suyos | He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. |
Búsquedas relacionadas : Fue Bautizado - Recién Bautizado - Han Bautizado - Fue Bautizado - Ser Bautizado