Traducción de "batir a cabo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vas a usar la batidora para batir los huevos? | Are you going to use the blender to beat the eggs? |
| Haga el favor de batir los huevos. | Please beat the eggs. |
| Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| De vez en cuando, rompen en un batir de palmas rítmico o rombo. | They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo. |
| No tenía que ver con batir una marca sino con ver qué me había sucedido. | It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? |
| Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. | I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. |
| Decidí que iba batir el récord del mundo en vivo por televisión en hora de máxima audiencia. | I decided that I was going to break the world record live on prime time television. |
| El árbol pretende batir el récord mundial de 1000 botellas de cerveza que ostenta la ciudad china de Shanghai. | The tree aims to break the World Record of 1,000 beer bottles being held by the Chinese city of Shanghai. |
| Y lo que hizo él en respuesta fue salir en el programa Regis and Kelly y batir su antiguo récord. | And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Estas son las noticias que nos llegan de aquel país, y nosotros hemos de ayudar a su población, falta de sustento y de medios para com batir el frío, a superar el invierno. | We are very glad that the Commission has generally reconsidered its initial opposition to all Eureka projects and is now promoting, in line with the principles specified by Parliament some years ago, cooperation between Eureka and European Community research programmes where this is mutually beneficial. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| En seguida llevaron a cabo el proyecto. | They carried out the plan right away. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Especial cálculos no se llevan a cabo. | Special calculations were not carry out. |
| Los acuerdos nunca se llevaron a cabo. | The agreements never came through. |
| Cabo VerdeName | Cape Verde |
| Cabo Verde | Cape Verde |
| Al final ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Vale la pena llevar a cabo la idea. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Me leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Se leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Él leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Me leí este ladrillo de cabo a rabo. | I read this tome from end to end. |
| Llevó a cabo su misión diplomática con éxito. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| y que se llevó a cabo en Europa. | And it was done in Europe. |
Búsquedas relacionadas : Batir - Batir A Través - Batir Con - Batir Durante - Batir En - Batir Hasta - Batir Los Huevos - Batir Hacia Fuera - Batir Hacia Abajo - Batir Un Huevo - Batir El Campo - Pala Para Batir
