Traducción de "batalla de voluntades" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Batalla - traducción :

Palabras clave : Battle Battle Battlefield Fighting Wills Deceased Wishes Minds Testament

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

BERLÍN Al intensificarse la crisis en Ucrania, los Estados Unidos y la Unión Europea están encerrados en una batalla de voluntades y sanciones con Rusia.	BERLIN With the crisis in Ukraine intensifying, the United States and the European Union are locked in a battle of wills and sanctions with Russia.
Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.	The strong will survive and the weak will die.
Se consideran a sí mismos por encima de la ley y han superpuesto sus voluntades al pueblo.	They consider themselves to be above the law, and they have superimposed their will on that of the people.
batalla	battle
Hablemos del espacio de batalla,	Let's talk about a battle space.
La batalla de Tsushima Los cruceros acorazados fueron utilizados con éxito en la línea de batalla de la armada imperial japonesa en la Batalla de Tsushima de 1905.	1900s Battle of Tsushima and the battlecruiser Armored cruisers were used with success in the line of battle by the Japanese at the Battle of Tsushima in 1905.
Pero, más allá del tanteador, la voluntad de superar la trampa del estancamiento debe ser algo más que la suma de las voluntades nacionales.	But, beyond such a scorecard, the will to overcome the stagnation trap must be more than a sum of national wills.
Perdieron la batalla.	They lost the battle.
Batalla en curso.	Battle ongoing.
En octubre de 1672, Hetman Juan Sobieski, a petición de los senadores, trató de detener a los invasores, derrotándolos en la batalla de Niemirów, Batalla de Komarno, y Batalla de Petranka.	In October 1672, Hetman John Sobieski, upon request of the senators, tried to stop the invaders, defeating them in the Battle of Niemirów, Battle of Komarno, and Battle of Petranka.
Oí el sonido de la batalla.	I heard the sound of battle.
O miremos la batalla de Afganistán.	Or take the battle in Afghanistan.
Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla.	Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle.
La batalla por Moscú	The Battle for Moscow
La batalla por Rusia	The Battle for Russia
Peleamos una dura batalla.	We fought a hard battle.
Tom murió en batalla.	Tom died in battle.
Hemos ganado una batalla.	We've won a battle.
Tuvimos la suerte de ganar la batalla.	We had the luck to win the battle.
Ellos murieron en el campo de batalla.	They died in battle.
Ellos murieron en el campo de batalla.	They died on the battlefield.
La batalla de Waterloo se hizo famosa.	The battle of Waterloo became famous.
El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.	The soldier never got scars from battles.
Jim comezó en el campo de batalla.	Jim started in the battlefield.
La batalla real, la verdadera batalla por el catalán, también queda aplazada y hace referencia esta batalla a derechos lingüísticos y políticos de las naciones sin Estado en Europa.	We must also say that we are rather sensitive about matters which have social consequences and about environmental protection, and we welcome the fact that the new budget places special emphasis on support for research.
Nuestro hijo murió en batalla.	Our son was killed in action.
Le hirieron en la batalla.	He was wounded in the battle.
Fue herido en la batalla.	He was wounded in the battle.
Ellos pelearon una feroz batalla.	They fought a fierce battle.
Nuestro hijo murió en batalla.	Our son was killed in the war.
El murió en la batalla.	He was killed in the battle.
No caeré sin presentar batalla.	I won't go down without a fight.
Los alemanes empezaron la batalla.	The Germans began the battle.
Esa no es mi batalla.	That is not my battle to fight.
Ganando la batalla de demasiado grandes para quebrar	Winning the Too Big to Fail Battle
Promocionó a coronel tras la Batalla de Antietam.	He was promoted to colonel after the Battle of Antietam.
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla	Of the Danites who could set the battle in array, twenty eight thousand six hundred.
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla	And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
Entonces dónde está el nuevo campo de batalla?	So where's the new battlefield?
Las instituciones de la confederación de la Europa de las patrias serían mucho más democráticas, es decir, más próximas a las voluntades de los pueblos, que las instituciones comunitarias actuales.	As background to this report, I should like to remind the House that tourism is probably our largest single industry and responsible for some 10 million employees in the European Community.
Motivo conmemorativo 2.500º aniversario de la Batalla de Maratón	Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon
El significado de la batalla de Pandosia es triple.	The Battle of Pandosia's significance is threefold.
El Ejército de Reserva libró una batalla en Montebello el 9 de junio antes de asegurarse una victoria decisiva en la Batalla de Marengo.	The Reserve Army fought a battle at Montebello on 9 June before eventually securing a decisive victory at the Battle of Marengo.
Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa	The men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.
Salieron los hijos de Israel a la batalla contra Benjamín. Y los hombres de Israel dispusieron la batalla contra ellos junto a Gabaa	And the men of Israel went out to battle against Benjamin and the men of Israel put themselves in array to fight against them at Gibeah.

Búsquedas relacionadas : Concurrencia De Voluntades - Prueba De Voluntades - Choque De Voluntades - Batalla Feroz - Batalla Por - Batalla Endurecido - Batalla Legal - Batalla Con - Batalla Naval - Batalla Campal - Batalla Naval - Batalla Personal - Batalla Defensiva

Display this page in English