Traducción de "base territorial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Territorial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ámbito de aplicación territorial | Scope |
| Intervenimos por nobles razones, jurídicas, morales, sobre la base de la resolución 3314 de 1974. Irak ha violado la integridad territorial de Kuwait. | It was this Europe that overlooked, so as not to inconvenience friendly regimes, the massacres of Palestinians, Kurds and Armenians, the aggression of Iran or the crushing of internal opposition. |
| Ubicación en una unidad territorial | Location in a territorial unit |
| COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL | ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| la cohesión económica, social y territorial | economic, social and territorial cohesion |
| Puesto que Occidente no ha perdido base territorial desde entonces, la frase quot el Occidente quot se ha convertido en una noción universal en lugar de local. | Since the West has lost any clear territorial basis since then, the phrase the West has become a universal not a local notion. |
| Su extensión territorial es de 4.020 km². | The municipality covers a 4,020 km² area. |
| PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial | ( b ) measures affecting town and country planning |
| No podría haber muchas soluciones adecuadas a nivel territorial? | PRESIDENT. The debate is closed. |
| China y Japón una disputa territorial que hay que calmar | Islands of Nationalism |
| los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial | aspects relating to economic, social and territorial cohesion |
| b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue . | b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue . |
| Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial. | In short, measures are being taken for fodder supplies. |
| Como el EI es una entidad de base territorial, debe haber una dimensión terrestre para que se pueda avanzar en el empeño al fin y al cabo, sólo las fuerzas terrestres pueden tomar y controlar el territorio. | Because IS is a territorially based entity, there must be a ground dimension if the effort is to progress after all, only ground forces can take and hold territory. |
| Noruega y Rusia negociaron sobre una delimitación territorial mucho menor durante cuatro decenios. | Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades. |
| Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial. | Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government. |
| Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies . | Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies . |
| Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea. | As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration. |
| No cabe duda de que esta política de planificación territorial es ambiciosa. Cómo conseguirlo? | That is the line taken in the report submitted to you today by the Committee on Regional Policy and Regional Planning. |
| base | base |
| base | foundation |
| Base | Base |
| Base | One |
| En cambio, Romney reduciría la tasa fiscal corporativa estadounidense (la más alta de la OCDE) a un 25 y gravaría a las empresas multinacionales estadounidenses sobre una base territorial en lugar de mundial, a fin de incrementar su competitividad fiscal. | By contrast, Romney would reduce America s corporate tax rate (the highest in the OECD) to 25 and tax American multinationals on a territorial, rather than a worldwide, basis in order to increase their tax competitiveness. |
| A Multi unit State may , at any time , make a declaration that if , under Article 4 , the applicable law is that of one of its territorial units , the law of that territorial unit applies only if the relevant intermediary has an office within that territorial unit which satisfies the condition specified in the second sentence of Article 4 ( 1 ) . | A Multi unit State may , at any time , make a declaration that if , under Article 4 , the applicable law is that of one of its territorial units , the law of that territorial unit applies only if the relevant intermediary has an office within that territorial unit which satisfies the condition specified in the second sentence of Article 4 ( 1 ) . |
| Por eso Japón no puede reconocerle a la República Popular China soberanía territorial sobre Taiwán. | As a result, Japan is unable to recognize Taiwan as part of PRC sovereign territory. |
| Base jurídica | Legal basis |
| Base jurídica | Legal basis |
| Monetary base | Monetary base |
| Familia base | Base family |
| 3. Base | 3. Foundation |
| Carpeta base | Base directory |
| URL base | Base URL |
| Directorio base | Base directory |
| Directorio base | Base directory |
| Familia base | Base family |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| URL base | Base URL |
| Url base | Base Url |
| Base 64 | Base 64 |
| DN base | Base DN |
| DN base | Base DN |
Búsquedas relacionadas : Con Base Territorial - Desarrollo Territorial - Jurisdicción Territorial - Cohesión Territorial - Plan Territorial - Disputa Territorial - Reclamación Territorial - Expansión Territorial - Cobertura Territorial - Dimensión Territorial - Continuidad Territorial - Agenda Territorial - Poder Territorial
