base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Convencida de que el mejoramiento de las relaciones internacionales constituye una base sólida para promover una mayor franqueza y transparencia en todas las cuestiones militares,	Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters,
Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea.	They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.
Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions.
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
Luego colocamos una gran base para la energía solar pasiva.	And then we poured a big foundation for passive solar.
Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.	I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.	It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Aumentar o derogar la mayor base mensual para calcular los aportes que en la actualidad equivale a seis salarios promedio.	Increase or abolish the highest monthly base for calculating contributions which currently amounts six average salaries.
Las tasas de interés persistentemente bajas han sido particularmente problemáticas para los fondos de pensión, que enfrentan un pasivo cada vez mayor (calculado en una base de descuento).	Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis).
Abre el asistente de importación de bases de datos para importar una base de datos existente en una base de datos de kexi .	Opens the Data Base Importing Wizard to import an existing database into a kexi database.
Otra meta era buscar un lugar para una posible base naval.	Another goal was to scout possible locations for a German naval base.
dsBaseN, utilizados para los valores en una base diferente a 10.	dsBaseN, used for values with a base other than 10.
Pulse aquí para añadir una base de datos a la lista.	Click here to add a database to the list.
Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.	14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'
Armonización mínima de las leyes impositivas (como por ejemplo una base común para evaluar la tributación corporativa) y las políticas sociales (como por ejemplo una mayor liberalización de los mercados laborales nacionales para alentar la movilidad laboral)	Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
Para una mujer en la base, la realidad es aún más dura.	A woman at the bottom faces an even harsher reality.
El teaser fue entonces usada como una base para la película misma.	The teaser was then used as a basis for the film itself.
No se puede encontrar ninguna base de datos para una conexión temporal.	Cannot find any database for temporary connection.
Crear tipos diferentes de subtotales para una lista o base de datos	Create different kind of subtotals to a list or database
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
a) Promover en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo una base de asistencia para el desarrollo suficiente y cada vez mayor, teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo de los países	(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries
Directorio base para NIS	NIS homedir
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.	Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información	In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Escribir un interfaz via web para una base de datos es una tarea simple con PHP.	Writing a database enabled web page is incredibly simple.
La apertura cloacal lejos de la base de la cola es mayor en los machos.	The male has a longer tail, which is thicker at the base than the female's.
Tiene que seleccionar de la lista una base de datos para ser borrada.	You need to select a database to delete in the list.
Recorriendo una base de datos	Example 2.
Abrir una base de datos	Open Database
Pulse aquí para eliminar una base de datos completamente de la lista. Normalmente suele ser mejor que solo desmarcar la base de datos.	Click here to remove a database entirely from the list. Usually it is better to just uncheck the database.
Tampoco las transferencias y las pensiones proporcionan una base demasiado sostenible para el gasto.	Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.
Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.	I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Las columnas confieren una base sólida.	Columns provide a solid foundation.
Roots Raíces crea una base firme.	Roots make a firm foundation.
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
Algunas especies tienen una base leñosa.	Some species have a woody base.
Qué es una base de datos?	What Is a Database?
Quién necesita una base de datos?	Who Needs a Database?
Importar una base de datos existente	Import Existing Database
Si China desarrolla una mayor seguridad energética y una mayor capacidad para hacer frente a sus problemas de emisiones de carbono, es tan bueno para nosotros como para China y también para todos los demás.	If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.
La pregunta ahora es qué puede hacerse para prevenir una mayor volatilidad?	The question now is what can be done to prevent further volatility.
Base para la plantilla index. html	Basis for the index. html template

Búsquedas relacionadas : Para Una Mayor - Para Una Mayor - Una Base Para - Una Base Para - Base Mayor - Para Una Mayor Comodidad - Para Una Mayor Comprensión - Para Una Mayor Cooperación - Margen Para Una Mayor - Para Una Mayor Comodidad - Para Una Mayor Seguridad - Para Evitar Una Mayor - Para Una Mayor Claridad - Para Una Mayor Expansión

Display this page in English