Traducción de "base del cumplimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cumplimiento del requisito de firma
Compliance with a requirement for a signature
El cumplimiento del sueño indio
Realizing the Indian Dream
Cumplimiento de la misión del BCE
Decision making bodies of the ECB
También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
the relevant advertisement .
En el 2005 , Eurostat y los INE llevaron a cabo , sobre la base de un cuestionario , una autoevaluación inicial referida a su grado de cumplimiento del Código .
2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .
Base del resultado
Result base
Esta metodología servirá como base para determinar la estructura única de precios de TARGET2 , además de utilizarse también para comprobar el cumplimiento del requisito de recuperación de costes .
It will serve as the basis for the determination of the single TARGET2 wide price structure and will also be used to establish whether the cost recovery requirement has been complied with .
cumplimiento
compliance ,
Pero, sí se necesitaría un marco analítico más sofisticado que el actual, que únicamente clasifica a los países sobre la base de su cumplimiento del techo de deuda pública del 60 del PIB estipulado por la UE.
But it would require a more sophisticated analytical framework than the current one, which merely distinguishes between countries on the basis of whether they meet the EU s 60 of GDP ceiling on public debt.
Utilizar valores del programa base
Use back end defaults
Base de datos del calendario
Use Local Timestamps only
política monetaria ha proporcionado una base sólida para la toma de decisiones interna y un marco homogéneo para la comunicación externa , favoreciendo con ello el cumplimiento del principio de rendición de cuentas .
the ECB 's accountability .
EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS
Base Showa, Isla Ongul del Este
Syowa Station, E Ongul I
Ir a la base del árbol
Go to Bottom of Tree
Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación .
Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process .
Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida .
The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .
El cumplimiento de estos criterios de convergencia conocidos con el nombre de Criterios de Maastricht afianzó la base de la nueva moneda antes de su introducción .
The fulfilment of these convergence criteria known as the Maastricht criteria laid a solid foundation for the new currency before it was launched . 8
Debe haber un mayor control del cumplimiento de las normas antidumping.
There is a need for better checks on the observance of antidumping rules.
El vocabulario es la base del idioma.
Vocabulary is the basis of language.
Esta es una vista del campamento base.
This is a view of base camp.
Ruta del archivo de base de datos
Database File Path
Nombre del controlador de base de datos
Database driver name
Nombre del usuario de base de datos
Database user name
Cumplimiento de normas imperativas
Compliance with peremptory norms
No somos más que la base del caos.
We are but the base of chaos.
En la base del precipicio hay una gruta
Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave.
Nombre de la base de datos del proyecto
Project's database name
Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario.
If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed.
59 75. Aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear
59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments
Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
Base jurídica Artículo 95 , apartado 1 , del Tratado CE .
Legal basis Article 95 ( 1 ) of the EC Treaty .
Inicializar la base de datos de fotografías del iPod?
Initialize iPod Photo Database?
Seleccione el tipo de base de datos del destino
Select Destination Database Type
Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Son las propias entidades sujetas al cumplimiento de reservas mínimas las que calcularán las partidas de la base de reservas computables para la aplicación de las reservas mínimas obligatorias y las comunicarán a los bancos centrales nacionales , dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase anexo 4 ) .
Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base The reserve base items for the application of minimum reserves are calculated by the institutions subject to minimum reserves themselves and are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Annex 4 ) .
Comunicación y verificación de la base de reservas Son las propias entidades sujetas al cumplimiento de reservas mínimas las que calcularán las partidas de la base de reservas computables para la aplicación de las reservas mínimas obligatorias y las comunicarán a los bancos centrales nacionales , dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase el anexo 4 ) .
Reporting and verification of the reserve base The reserve base items for the application of minimum reserves are calculated by the institutions subject to minimum reserves themselves and are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Annex 4 ) .
7.5 COMUNICACIÓN , ACEPTACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LA BASE DE RESERVAS Son las propias entidades sujetas al cumplimiento de reservas mínimas las que calcularán las partidas de la base de reservas computables para la aplicación de las reservas mínimas obligatorias y las comunicarán a los bancos centrales nacionales , dentro del marco general de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE ( véase apéndice 4 ) .
MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE The reserve base items for the application of minimum reserves are calculated by the institutions subject to minimum reserves themselves and are reported to the national central banks within the general framework of the ECB 's money and banking statistics ( see Appendix 4 ) .
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
He was court martialed for dereliction of duty.
base
base
base
foundation
Base
Base
Base
One
La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
En la base del acantilado encontramos que son muy escasos.
At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.

 

Búsquedas relacionadas : Cumplimiento Del Contrato - Seguimiento Del Cumplimiento - Evaluaciones Del Cumplimiento - Cumplimiento Del Artículo - Cumplimiento Del Presupuesto - Supervisión Del Cumplimiento - Evaluación Del Cumplimiento - Importancia Del Cumplimiento - Garantía Del Cumplimiento - Cumplimiento Del Vehículo - Cumplimiento Del Consumidor - Cuestión Del Cumplimiento - Responsable Del Cumplimiento - Verificación Del Cumplimiento