OpenCyc, es una ontología y una base de conocimientos, tiene 12,000 términos vinculados con conjuntos de sinónimo de WordNet.	OpenCyc, an open ontology and knowledge base of everyday common sense knowledge, has 12,000 terms linked to WordNet synonym sets.
Conocimientos	Knowledge
UWN es una base de conocimientos léxica plurilingüe automáticamente formulada que extiende WordNet para cubrir más de un millón palabras en muchas lenguas diferentes.	UWN is an automatically constructed multilingual lexical knowledge base extending WordNet to cover over a million words in many different languages.
Tiene conocimientos de inglés.	He has a knowledge of English.
Puede tratarse de las escuelas de segunda oportunidad, pero también de los medios al alcance de todos para adquirir los conocimientos de base necesarios y otros nuevos.	As well as the second chance schools, there are other ways in which individuals can acquire the necessary basic knowledge and add on new elements.
Tiene muy pocos conocimientos de geografía.	He has very little knowledge of geography.
El hombre era una fuente de conocimientos.	The man was a fountain of knowledge.
A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos, elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.	At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base, to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.
Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.	My knowledge of Japanese is rather poor.
la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes,	assessing the validity of relevant knowledge
Sus conocimientos sobre arte son pobres.	His knowledge of art is poor.
Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.	Our basic problem is the lack of know how.
Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido.	His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.	Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.
Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos.	United States came in second to last in geographic knowledge.
A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos (Centro de Datos para responsables políticos), elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.	At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base (a Data Centre for policy makers), to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.
A escala de la Unión se necesita un esfuerzo concertado para construir la base de conocimientos, (Centro de Datos para responsables políticos) elaborar indicadores que puedan utilizarse en debates políticos y lanzar iniciativas sectoriales con agentes económicos.	At EU level, this will entail a concerted effort to build the knowledge base (a Data Centre for policy makers), to develop indicators that can be used in policy discussions and to launch sectoral initiatives with economic operators.
Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.	An investment in knowledge pays the best interest.
Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.	An investment in knowledge always pays the best interest.
Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos?	But would those future astronomers believe such ancient knowledge?
Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos.	Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted.
También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.	Improving financial literacy would also help.
44. Insta al sistema de las Naciones Unidas a que tome como base su experiencia en todos los ámbitos económicos, sociales y de otra índole pertinentes y a que facilite el acceso de los países en desarrollo a los servicios disponibles dentro del sistema sobre la base de sus ventajas comparativas y sus conocimientos	44. Calls upon the United Nations system to draw from its accumulated experience in all pertinent economic, social and other domains and to facilitate the access of developing countries to the services available within the system on the basis of its comparative advantages and expertise
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos	Import Existing Database as New Database Project
base de reservas .	the reserve base .
Uso de base	Base usage
base de datos	database
Herramientas de base	Base Tools
Base de datos	Database
Base de usuario	User base
Base de grupo	Group base
Base de datosLanguage	Database
Base de conocimientoComment	KnowledgeBase
Base de datos	Database
Base de datosStencils	Database
Base de cajonera	Drawer Base
Base de datos	Database backend
Elecciones de base	Grassroots elections
Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias.	Knowledge of computers is basic to all sciences.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos.	Let the science temper your knowledge a little bit.
A lo mejor esos conocimientos están disponibles en Whitehall.	To Mrs Banotti I wish to say that the current practice in reprocessing contracts is to return the waste to the country of origin.
Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos.	Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
Los Ponentes adjuntos deberán poseer amplios conocimientos de los ámbitos técnicos pertinentes.	Assistant Rapporteurs must have a high level of expertise in the relevant technical field.
Los miembros de consejos de administración sin conocimientos especializados no plantean preguntas difíciles.	Unqualified board members do not ask hard questions.

Búsquedas relacionadas : Base De Conocimientos Acerca - Vasta Base De Conocimientos - Base De Conocimientos Científicos - Amplia Base De Conocimientos - Base Común De Conocimientos - Amplia Base De Conocimientos - La Base De Conocimientos - Sólida Base De Conocimientos - Base De Conocimientos Técnicos

Display this page in English