Traducción de "basado justificadamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Basado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ante esta percepción, cree justificadamente que está viendo un granero. | Accordingly, he thinks that he is seeing a barn. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Y ahora, señorías, llegamos al informe de la Sra. Peijs sobre el Acuerdo Multifibras, que muchos de ustedes han mencionado justificadamente. | This brings me to the part of the resolution where attention is focused on the connection between international trade issues and the environment. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| En los contratos de suministro se facultará a las autoridades contratantes para revisar justificadamente esas normas con la autorización previa del BCE . | Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand . |
| En 1980, los industriales ingleses cambian los procedimientos de fabricación de la harina justificadamente, por otra parte para mantener el contenido en proteínas. | In 1980 British industrialists changed the meal manufacturing processes, albeit for the legitimate purpose of maintaining their protein content. |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| Cisco Servidor basado en softwareStencils | Cisco Software based server |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| BBJ3, basado en el 737 900ER. | BBJ3 is based on the 737 900ER. |
| Complemento de red basado en KIO | KIO based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QNetworkAccessManager | QNetworkAccessManager based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based network plugin |
| Basado en la tasa de bits | Bitrate based |
| Buscar con Strigi basado en KDE4 | Search With Strigi based on KDE4 |
| Saltear archivos basado en la verificación | Method how to retrieve the browse list |
| Su nivel es actualmente tan bajo que muchos inversores temen, justificadamente, que estemos frente a una burbuja en el precio de los bonos y las acciones. | Their level is now so low that many investors rightly fear that we are looking at a bubble in bond and stock prices. |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| 2 ) Basado en el valor añadido real . | 2 ) Based on real value added . |
| 9.1.1 e. Dinero electrónico basado en hardware | 9.1.1 e Hardware based e money |
| 9.1.1 x. Dinero electrónico basado en hardware | 9.1.1 x Hardware based e money |
| 9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software | 9.1.2 x Software based e money |
| 9.1.2 e. Dinero electrónico basado en software | 9.1.2 e Software based e money |
| 9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software | 9.1.2 x Software based e money E5 |
| Basado en la novela de Glendon Swarthout. | It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout. |
| (El personaje estaría basado en Milton Berle). | (The character is said to have been based on Milton Berle. |
| Basado en el modo de selección KDE | Based on KDE's selection mode |
| Archivador DAT basado en tar para KDE | tar based DAT archiver for KDE |
| Un gestor de ventanas basado en Imlib2Name | An Imlib2 based window manager |
Búsquedas relacionadas : Justificadamente - Justificadamente Orgulloso - Principio Basado - Basado Consumo - Proyecto Basado - Basado Alemania - Basado Literatura - Basado Fósiles - Tema Basado - Sitio Basado - Teledetección Basado - Basado Manual - Metro Basado
