Traducción de "basado en la realidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si el modelo alemán, basado en las energías renovables, se presenta en ocasiones como ejemplo, la realidad va en contra de tal discurso. | Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument. |
| A mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo. | In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism. |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| Basado en la tasa de bits | Bitrate based |
| Saltear archivos basado en la verificación | Method how to retrieve the browse list |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Basado en la novela de Glendon Swarthout. | It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Un motor PDF basado en la biblioteca MuPDF | A PDF backend based on the MuPDF library |
| Nunca ha habido un pirata, o en realidad un ser humano, como este en cualquier otra película... su comportamiento muestra un estilo de vida basado en el ensayo. | There has never been a pirate, or for that matter a human being, like this in any other movie... his behavior shows a lifetime of rehearsal. |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Cisco Servidor basado en softwareStencils | Cisco Software based server |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| Todo está basado en los principios de la biología. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| BBJ3, basado en el 737 900ER. | BBJ3 is based on the 737 900ER. |
| Complemento de red basado en KIO | KIO based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QNetworkAccessManager | QNetworkAccessManager based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based network plugin |
| Buscar con Strigi basado en KDE4 | Search With Strigi based on KDE4 |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| KOffice está basado en la tecnología DCOP KParts de KDE. | KOffice is based on the KDE DCOP KParts technologies. |
| Crear un estilo nuevo basado en la celda seleccionada actualmente | Create a new style based on the currently selected cell |
| Se ha transformado en un modelo basado mucho más en la Web. | The model is one that has become far more Web based. |
| 2 ) Basado en el valor añadido real . | 2 ) Based on real value added . |
| 9.1.1 e. Dinero electrónico basado en hardware | 9.1.1 e Hardware based e money |
| 9.1.1 x. Dinero electrónico basado en hardware | 9.1.1 x Hardware based e money |
| 9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software | 9.1.2 x Software based e money |
| 9.1.2 e. Dinero electrónico basado en software | 9.1.2 e Software based e money |
Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - Como En La Realidad - Que En La Realidad - La Realidad Pone En - Traducirse En La Realidad - Cambios En La Realidad - Pero En La Realidad
