Traducción de "basado electrónicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los ficheros que se envíen electrónicamente deberán cifrarse . | All files sent electronically must be encrypted . |
| Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente | It may include information which is transmitted and stored by electronic means |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . | Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . |
| Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente). | ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll. |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| Cisco Servidor basado en softwareStencils | Cisco Software based server |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| BBJ3, basado en el 737 900ER. | BBJ3 is based on the 737 900ER. |
| Complemento de red basado en KIO | KIO based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QNetworkAccessManager | QNetworkAccessManager based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based network plugin |
| Basado en la tasa de bits | Bitrate based |
| Buscar con Strigi basado en KDE4 | Search With Strigi based on KDE4 |
| Saltear archivos basado en la verificación | Method how to retrieve the browse list |
| Un conjunto de informaciones ligadas a esta transacción se firma electrónicamente a través de un sistema de cifrado a doble clave. | A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system. |
| Las señales se convierten en radiofrecuencias a través de circuitos heterodinos, y luego son combinados electrónicamente con técnicas copiadas de la radioastronomía. | The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy. |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| 2 ) Basado en el valor añadido real . | 2 ) Based on real value added . |
| 9.1.1 e. Dinero electrónico basado en hardware | 9.1.1 e Hardware based e money |
| 9.1.1 x. Dinero electrónico basado en hardware | 9.1.1 x Hardware based e money |
| 9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software | 9.1.2 x Software based e money |
| 9.1.2 e. Dinero electrónico basado en software | 9.1.2 e Software based e money |
| 9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software | 9.1.2 x Software based e money E5 |
| Basado en la novela de Glendon Swarthout. | It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout. |
| (El personaje estaría basado en Milton Berle). | (The character is said to have been based on Milton Berle. |
| Basado en el modo de selección KDE | Based on KDE's selection mode |
| Archivador DAT basado en tar para KDE | tar based DAT archiver for KDE |
Búsquedas relacionadas : Firmado Electrónicamente - Controlado Electrónicamente - Almacenada Electrónicamente - Registrada Electrónicamente - Almacenada Electrónicamente - Excitado Electrónicamente - Entregado Electrónicamente - Enviar Electrónicamente - Operada Electrónicamente - Presentada Electrónicamente - Presentada Electrónicamente - Presentada Electrónicamente - Equilibrada Electrónicamente
