Traducción de "barreras a la educación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Educación - traducción : Educación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, a edades tempranas hay menos barreras culturales a la educación para jovencitas, y hay menos presión para la participación de los niños en la fuerza laboral.
Moreover, at younger ages, there are fewer cultural barriers to education for girls, and there is less pressure for children to contribute labor.
d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes
(d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers
En tanto se acerca la Cumbre de Oslo sobre Educación para el Desarrollo, sigo firme en mi compromiso de asegurar el derecho a una educación de primer nivel para cada niño en Pakistán especialmente para las niñas, que desde hace mucho tiempo enfrentan barreras para acceder a la educación .
As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education.
Eliminar las barreras internas de la India
भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन
Derecho a la educación
Right to education
Derecho a la educación
Right to education
Se derriban muchas barreras.
Many barriers are breaking down.
Pero hay otras barreras.
But there are other barriers.
Derribando las últimas barreras
Breaking down the final barriers
Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services
Educación cómo mejorar la educación?
Education how do we improve education?
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
Europa debería bajar sus barreras!
And Europe should bring down its barriers !
Fíjense qué pocas barreras hay para el movimiento interoceánico en comparación a la tierra.
Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land.
Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo
Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014
Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados.
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling.
Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria.
The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ).
Él dedicó su vida a la educación.
He devoted his life to education.
Ella dedicó su vida a la educación.
She devoted her life to education.
Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data.
On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.
La edad y el origen no son barreras en Doğa Okulu.
Age and origin are not barriers at Doğa Okulu.
La lejanía afecta a la calidad de la educación.
Remoteness affects the quality of education.
fomentar el desarrollo de la educación a distancia
encouraging the development of distance education
Es de mala educación señalar a la gente.
It is bad manners to point at people.
Consideremos la educación.
Consider education.
Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.
The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
It breaks every organizational boundary we can think of.
Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. Estaba determinado a hacer todo lo que pudiera para recibir educación.
I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education.
Asistencia a la reforma de la educación profesional en Uzbekistán
Assistance to the Reform of Vocational Education in Uzbekistan
Educación. Los niños nunca habían ido a la escuela.
Education. The kids never went to school.
Respecto a la situación en el mercado laboral, los impedidos e incapacitados aún han de afrontar muchas barreras.
Firstly, a single Community.
Y entre ellas, la principal es la educación, porque de alguna forma, la educación, aleja a muchas personas de sus talentos naturales.
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.
Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno.
Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things.
La educación ante todo
Putting Education First
La corregí con educación.
I politely corrected her.
La educación es genial.
Education is great.
La educación es vital.
Education is vital.
Allí donde las barreras sociales son suficientemente fuertes, no dejarán de aparecer barreras económicas, que pueden ir de políticas comerciales proteccionistas y controles cada vez más estrictos de la inmigración a guerras religiosas y depuración étnica.
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. These can range from protectionist trade policies and increasingly strict immigration controls to religious wars and ethnic cleansing.
La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).
The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.
Llegó a mi país y vio la importancia de la educación.
She came to my country and saw the importance of education.
Todos concuerdan que cualquiera sea la solución a los grandes problemas, se incluye la educación a veces es sólo la educación pero siempre hay un componente educativo.
Everybody agrees that whatever the solutions are to the big problems, they include education, sometimes can be just education, and can never be without some element of education.
Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación.
But that math liberation didn't get into education yet.
Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?
Why do governments erect barriers to international trade?
h) Aprovechar los rápidos adelantos de la tecnología de la información y las comunicaciones para brindar educación a un costo asequible, por ejemplo, la educación abierta y a distancia, reduciendo al mismo tiempo las desigualdades en el acceso a la educación y en su calidad
(h) To harness the rapidly evolving information and communication technologies to support education at an affordable cost, including open and distance education, while reducing inequality in access and quality
Es cierto que las importantes mejoras institucionales a los bancos centrales han creado enormes barreras a que la inflación alcance niveles altos.
Yes, massive institutional improvements concerning central banks have created formidable barriers to high inflation.

 

Búsquedas relacionadas : Barreras A La Movilidad - Barreras A La Inversión - Barreras A La Inversión - Barreras A La Comunicación - Barreras A La Participación - Barreras A La Imitación - Barreras A La Innovación - Barreras A La Competencia - Barreras A La Salida - Barreras A La Atención - Barreras A La Importación - Barreras A La Movilidad - Barreras A La Absorción - Barreras A La Oportunidad