Traducción de "barreras a la competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia. | The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away. |
| La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado . | The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers . |
| A este respecto , la eliminación de las barreras a la competencia que todavía subsisten , tanto a escala nacional como de la UE , se podría traducir en incrementos significativos de la productividad . | In this respect , there are important productivity gains to be reaped in the euro area countries by removing the barriers to competition that still remain at national and EU levels . |
| A medida que se suprimen las barreras comerciales fuera del sector energético, resulta más evidente la capacidad de las políticas energéticas nacionales para distorsionar la competencia y el comercio intracomunitario. | As trade barriers are dismantled outside the energy sector, the potential for national energy policies to distort intra Community trade and competition comes more sharply into focus. |
| Como la SEPA eliminará las barreras nacionales , fomentará una mayor competencia y , como resultado , ejercerá una presión a la baja no sólo en cuanto a los ingresos de las entidades , sino también en los costes de procesamiento . | As the SEPA will eliminate national barriers , it will foster greater competition and , as a result , exert downward pressure not only on banks revenues , but also on processing costs . |
| Eliminar las barreras internas de la India | भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन |
| T2S reducirá las barreras técnicas para la transferencia de valores entre los países europeos , lo que fomentará la competencia y disminuirá los precios de estos servicios , que actualmente son excesivamente altos . | T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services . |
| Se derriban muchas barreras. | Many barriers are breaking down. |
| Pero hay otras barreras. | But there are other barriers. |
| Derribando las últimas barreras | Breaking down the final barriers |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Por otra parte , las reformas económicas que eliminan las barreras a la competencia no sólo aumentan la capacidad de resistencia de la zona del euro ante cambios en la situación económica , sino que también contribuyen a frenar las presiones sobre los precios , ya que , en general , una competencia más fuerte suele generar presiones a la baja sobre los costes y los precios3 . | 2 Furthermore , economic reforms that remove barriers to competition not only enhance the resilience of the euro area to economic changes , but also contribute to curbing price pressures , since greater competition is generally found to exert downward pressure on costs and prices . |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano. | If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. |
| Europa debería bajar sus barreras! | And Europe should bring down its barriers ! |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| Fíjense qué pocas barreras hay para el movimiento interoceánico en comparación a la tierra. | Notice how few barriers there are to movement across all of the oceans compared to land. |
| Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo | Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014 |
| EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE BALANZA DE PAGOS Todos los obstáculos y barreras que pudieran dificultar la puesta en funcionamiento de la SEPA deberían eliminarse , a fin de permitir una competencia transfronteriza efectiva en el ámbito de los servicios de pequeños pagos . | BALANCE OF PAYMENTS REPORTING REQUIREMENTS All barriers and obstacles that could hamper the implementation of SEPA should be removed in order to allow effective cross border competition in the field of retail payment services . |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data. | On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. |
| El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos . | Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products . |
| La edad y el origen no son barreras en Doğa Okulu. | Age and origin are not barriers at Doğa Okulu. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Puesto que se pueden generar más oportunidades mediante una actualización más rápida de la productividad con la adopción y difusión de las mejores prácticas actuales, los políticos deben seguir presionando para reducir las barreras comerciales y de reglamentación a la integración y la competencia de los mercados. | Because the biggest opportunities lie in spurring faster productivity catch up by adopting and diffusing today s best practices, politicians must keep pushing to reduce trade and regulatory barriers to market integration and competition. |
| Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar. | It breaks every organizational boundary we can think of. |
| John representó a su clase en la competencia de natación. | John represented his class in the swimming match. |
| Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza. | This new Macintosh computer puts the competition to shame. |
| Competencia. | Competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| A menos que existan claros indicios de fallos de mercado , la consolidación en la compensación mediante una entidad de contrapartida central debería estar dirigida por el sector privado , aunque las autoridades públicas pueden contribuir , eliminando barreras injustas a la integración y la competencia , tales como los impedimentos legales y la falta de normalización . | Unless there are clear signs of market failure , the process of consolidation of central counterparty clearing infrastructure should be driven by the private sector , but public authorities can help by removing unfair and unjustified barriers to integration and to competition , such as legal difficulties and a lack of standardisation . |
| Respecto a la situación en el mercado laboral, los impedidos e incapacitados aún han de afrontar muchas barreras. | Firstly, a single Community. |
| Te vas a enfrentar a una competencia feroz. | You're going to come up against fierce competition. |
| Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida. | Effectively dealing with competition is an important part of life. |
| Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno. | Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things. |
| Se espera que el euro dé impuso al Mercado Único , es decir , que elimine las barreras que aún existen a la libre circulación de bienes , servicios y personas , ampliando la transparencia de los precios y dificultando la discriminación de los mismos , lo que debería contribuir a reducir la segmentación del mercado y a fomentar la competencia . | The euro is also expected to boost the Single Market i.e. remove the remaining barriers to the circulation of goods , services and people by enhancing price transparency and discouraging price discrimination . This should help to reduce market segmentation and foster competition . |
| La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha. | They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment. |
Búsquedas relacionadas : Barreras A La Movilidad - Barreras A La Educación - Barreras A La Inversión - Barreras A La Inversión - Barreras A La Comunicación - Barreras A La Participación - Barreras A La Imitación - Barreras A La Innovación - Barreras A La Salida - Barreras A La Atención - Barreras A La Importación - Barreras A La Movilidad - Barreras A La Absorción - Barreras A La Oportunidad
