Traducción de "barra de color" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barra de color | Hue Toolbar |
| Mostrar barra de color | Show Hue Toolbar |
| Color de barra normal | Normal bar color |
| Barra de herramientas de Color | Hue toolbar |
| Mostrar la barra de herramientas de color | Show Hue Toolbar |
| La barra de herramientas de color le permite controlar el color del vídeo. | The hue toolbar allows you to control the video hue. |
| Muestra el número de bolas de cada color en la barra de estado. | Displays the remaining numbers of marbles for each color in the status bar. |
| Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de la barra de color en porcentajes de la longitud de la barra. | This option gives the distance between tick marks on the hue slider, in percents of the slider length. |
| El botón Mostrar barra de herramientas de color se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. | Show Hue Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. |
| Configura el color de la barra de iconos. El valor debe ser algo que pueda ser evaluado como un color válido, por ejemplo ff0000. | Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000. |
| Elija el color del texto de las celdas seleccionadas. Al pulsar en la barra de colores se muestra el diálogo Seleccionar color estándar de KDE, en el que puede seleccionar el color nuevo. | Choose the color for the currently selected cells' text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color. |
| Elija el color del texto de la celda actual. Al pulsar en la barra de colores aparecerá el cuadro de diálogo de selección de color estándar de KDE, en el que podrá seleccionar el nuevo color. | Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de color. Esta orden solo estará disponible para los archivos de vídeo. | Shows or hides the hue toolbar. This command is available for video files. |
| La única parte del juego que puede cambiarse es el color de las fichas. Para cambiar su color seleccione Preferencias Utilizar fichas coloreadas en la barra de menús. | The only part of the game that can be changed is the color of the stones. To change the color of the stones use Settings Use Colored Chips on the menubar. |
| El deslizador de color le permite cambiar el color del vídeo. Si mantiene pulsada la tecla Shift , la configuración solo se aplicará al archivo actual y se guardará en sus propiedades. Si desea que el deslizador desaparezca siempre después de haber cambiado el color, oculte esta barra y utilice el deslizador emergente de la barra de herramientas principal. | The hue slider allows you to change the video hue. If you hold the Shift key down, the setting will be applied only to the current file and stored in its properties. If you want the slider to always disappear after you have changed the hue, hide this toolbar and use the popup slider on the main toolbar instead. |
| Y verán que comienza con un campo de estrellas en movimiento, con una Aurora Boreal en el fondo, que se transforma con color. El color de la Aurora Boreal se puede controlar usando la barra de color en la parte inferior, y lo pondremos en rojo. | And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. The color of the Aurora Borealis can be controlled using this single bar of color at the bottom, and we'll put it down here to red. |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Color y Color de fondo | Color and Background color |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| Mostrar barra de humor en la barra de progreso | Show Moodbar in Progress Slider |
| 300 ppp, Color, Cartucho de color | 300 dpi, Color, Color Cartr. |
| 600 ppp, Color, Cartucho de color | 600 dpi, Color, Color Cartr. |
| Diálogo de color para seleccionar un color | Color dialog to select a color |
| 300 ppp, Borrador, Color, Cartucho de color | 300 dpi, Draft, Color, Color Cartr. |
| Color, calidad alta, corrección de color opcional | Color, best quality, optional color correction |
| Color, calidad normal, corrección de color opcional | Color, normal quality, optional color correction |
| Color, calidad normal, corrección de color opcional | Color, normal quality, optional colour correction |
| Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado | Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| ... que puede asignar un color a cada categoría? Los eventos con una categoría común se pueden mostrar con ese color. Asígnelos en la sección Colores del cuadro de diálogo que aparece tras seleccionar Preferencias, Configurar KOrganizer... en la barra de menú. | ... that a color can be assigned to each category? Events with a certain category will be shown in that color. You can assign these in the section Colors within the dialog which appears after selecting Settings, Configure KOrganizer... from the menu bar. |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Barra de iconos | Icon bar |
| Barra de herramientas | Toolbars |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Barra de herramientas | Tool Bar |
| Barra de menú | Menubar |
| Barra de menús | Menu Bar |
| Barra de herramientas | Tool bar |
| Barra de estado | Status bar |
| Barra de tiempo | Time bar |
| Barra de búsquedaComment | Search Bar |
| Barra de búsqueda | Search Toolbar |
| Barra de visualización | View Toolbar |
| Barra de ayuda | Help Toolbar |
| Barra de edición | Edit Toolbar |
Búsquedas relacionadas : Patrón De Barra De Color - Barra Barra - Barra - Barra De - Color - Barra Espaciadora - Barra Estabilizadora - Barra Estabilizadora - Barra Roscada - Barra Estabilizadora - Barra Alta
