Traducción de "banco significativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
| Según Yordanov y el periodista de Darik Radio, Prolet Velkova, el banco tuvo una influencia significativa en el sector de los medios de comunicación entre 2011 y 2014. | According to Yordanov and Darik Radio journalist Prolet Velkova, the bank had a significant influence on the media sector between 2011 and 2014. |
| Mi firma es significativa, majestuosa e inimitable. | My signature is meaningful, majestic and inimitable. |
| A pesar de una desaceleración significativa, el Banco Popular de China se ha resistido a aplicar recortes generalizados en las tasas de interés o en los requisitos de reservas. | Despite a significant slowdown, the People s Bank of China has resisted across the board cuts in interest rates or reserve requirements. |
| La externalización de las cuentas en dinero de banco central a plataformas múltiples de valores hubiese reducido de forma significativa los beneficios logrados con una plataforma única de pagos . | Outsourcing the central bank money accounts to multiple securities platforms would have largely undone the benefits achieved in moving to a single platform for payments . |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
| Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. | In this sense, China has a significant advantage. |
| Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. | Yet their demand for health care is significant. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa. | The question of who held Alsace is historically significant. |
| Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones. | There is significant variation in size among the different population areas. |
| las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa | Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . |
| Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Ninguno de estos métodos lleva al reciclaje de manera significativa. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| La pequeña aunque significativa marcha despertó diferentes reacciones entre los transeúntes. | The small but significant march earned different reactions from passersby. |
| El alcance de la obligación propuesta se circunscribe a la remuneración de aquellas categorías de empleados cuyas actividades profesionales tengan una incidencia significativa en el perfil de riesgo del banco o de la empresa de inversión . | The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm . |
| la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa | series starts in March 1994 Most significant maturity band |
| Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años. | Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. |
| Banco | Type |
| Banco | Unit |
| Banco | Bank |
| Banco | Bank |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa . | statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa . | At the same time uncertainty in the market rose significantly . |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve . | These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon . |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus. | The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows. |
| Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia. | There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| Después de alrededor de un millón de kilómetros, y una significativa... sustancial alopecia, finalmente formé un consorcio, que incluía a la compañía telefónica noruega, que aportaba el know how , y el Banco Grameen aportaba la infraestructura para distribuir el servicio. | After about a million miles, and a meaningful a substantial loss of hair, I eventually put together a consortium, and which involved the Norwegian telephone company, which provided the know how, and the Grameen Bank provided the infrastructure to spread the service. |
| Banco central | Central bank |
| Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo . | Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . |
| En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
Búsquedas relacionadas : Banco - Parte Significativa - Disminución Significativa - Escala Significativa - Evidencia Significativa - Información Significativa - Contribución Significativa - Clínicamente Significativa - Discusión Significativa - Minoría Significativa - Pérdida Significativa
