Traducción de "banco por acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las acciones del banco Goldmann Sachs perdían casi 10 por ciento. | Shares of the bank Goldman Sachs declined by approximately ten percent. |
| El banco privado Sal. Oppenheim suscribió 23 millones de acciones nuevas. | Private bank Sal. Oppenheim applied for the 23 million new shares. |
| El Banco Central Europeo podrá emprender acciones en los casos y en las condiciones fijadas por la Constitución.2. | The European Central Bank may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Constitution.2. |
| Un banco central, sostuvo, necesita un mandato muy simple que le permita explicar claramente sus acciones y hacerse responsable por ellas. | A central bank, he argued, needs a very simple mandate that allows it to explain its actions clearly and be held accountable for them. |
| Acciones definidas por el usuario | User Defined Actions |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| Pero el generoso concebirá acciones generosas, y por las acciones generosas permanecerá | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| La cantidad con que deberá contribuir se determinará multiplicando el importe de las reservas, definido anteriormente y consignado en el balance aprobado del Banco Central Europeo por el coeficiente resultante de dividir el número de acciones suscritas por el banco central de que se trate entre el número de acciones que ya hayan desembolsado los demás bancos centrales.3. | The sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves, as defined above and as stated in the approved balance sheet of the European Central Bank, by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks.3. |
| El curso de las acciones del grande banco alemán Hypo Real Estate baja y influye negativamente el Dax. | Shares of the German major bank Hypo Real Estate are declining and dragging down the DAX. |
| los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del Banco Central Europeo proporcionalmente a sus acciones desembolsadas. | the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares. |
| La decisión del Banco Central Europeo de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea será tomada por el Consejo de Gobierno.6. | A decision of the European Central Bank to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council.6. |
| No seré responsable por mis acciones. | I won't be responsible for my actions. |
| Desglose por banco ECI | ECI bank breakdown |
| El presente artículo se aplicará también a las acciones contra el Banco Central Europeo en materia de responsabilidad extracontractual. | This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| Desglose por banco ECI ( 1 ) | 1 . Cumulative data items |
| Por el Banco Central Europeo | For and on behalf of The European Central Bank |
| Por el Banco Central Europeo . | For the European Central Bank . |
| Por favor, ve al banco. | Please go to the bank. |
| Por favor, escoja un banco. | Please choose a bank. |
| b ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición ( 38,5 millones de euros ) . | ( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . |
| Por qué divergen las acciones y los bonos? | The Stock Bond Disconnect |
| Valores distintos de acciones a ) emitidos por IFM | Securities other than shares a. issued by MFIs |
| Desglose por denominación Desglose por banco ECI ( 1 ) | Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks ( 7 ) |
| Media ponderada por tamaño del banco | Weighted average by size of bank |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Por el Banco Central Europeo Por Magyar Nemzeti Bank | For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank |
| Hay tres tipos de acciones definibles por el usuario | There are three types of user definable actions |
| Se hicieron famosos por sus acciones y su valentía. | They won their fame with their actions and courage. |
| No se incluyen las recompras de acciones por parte de las sociedades si constituyen inversiones en acciones propias ( 42 ) . | Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . |
| Los botones suelen desencadenar ciertas acciones. Además, kdm ocultará los botones cuyas acciones no estén disponibles por alguna razón. | Buttons typically trigger certain actions. Addionally, kdm will hide buttons whose actions are not available for some reason. |
| Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . | If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . |
| deberá contribuir se determinará multiplicando el importe de las reservas , definido anteriormente y consignado en el balance aprobado del BCE , por el coeficiente resultante de dividir el número de acciones suscritas por el banco central de que se trate y el número de acciones que ya hayan desembolsado los demás bancos centrales . | sum to be contributed shall be determined by multiplying the amount of the reserves , as defined above and as stated in the approved balance sheet of the ECB , by the ratio between the number of shares subscribed by the central bank concerned and the number of shares already paid up by the other central banks . |
| c ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición , es decir , 38,5 millones de euros . | ( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo | Documents published by the European Central Bank |
| Deuda mantenida por el banco central 3A . | Debt held by central bank 3A . |
| Tomemos por caso el Banco de Canadá. | Consider the Bank of Canada. |
| Por qué no vas a un banco? | Why don't you go to a bank? |
| Por el Banco Central Europeo Por el Magyar Nemzeti Bank | For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank |
| acciones | whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS |
Búsquedas relacionadas : Por Banco - Banco Por Banco Base - Por El Banco - Por Sus Acciones - Compañía Por Acciones - Asegurador Por Acciones - Deuda Por Acciones - Reserva Por Acciones - Acciones Por Vía - Sociedades Por Acciones - Representado Por Acciones - Acciones Tienen Por - Acciones Por Violación - Limitada Por Acciones
