El carro paró frente al banco?	Did the car stop in front of the bank?
Hay un banco frente a la estación.	There is a bank in front of the station.
El auto se detuvo frente al banco.	The car pulled up in front of the bank.
Hay un banco en frente del hotel.	There's a bank in front of the hotel.
Hay un banco frente a la estación.	In front of the train station there's a bank.
Hay un banco frente a la estación.	There is a bench in front of the train station.
El caballero estaba parado en frente del banco.	The gentleman stood in front of the bank.
El caballero estaba parado en frente del banco.	The gentleman was standing in front of the bank.
El estacionamiento en frente al banco estaba completamente lleno.	The parking lot in front of the bank was completely full.
Otras grandes ciudades francesas siguieron la misma lógica, como esta medida frente a un banco en Francia	Other larger French cities followed the same logic, like this measure in front of a bank in France
En esta constelación considero muy desafortunado abrir un frente de discusión sobre la independencia del Banco Central Europeo.	What is more, political and economic stability in the Soviet Union is of vital importance for what happens in Europe as a whole.
Estos saldos bilaterales se asignan diariamente al BCE , manteniendo cada banco central un único saldo neto frente al BCE .	These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis , leaving each NCB with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .
siempre que estos ingresos no sean necesarios para hacer frente a las obligaciones y sufragar los gastos del Banco.	to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses.
En la contabilidad del BCE , este saldo representa la posición neta de cada banco central frente al resto del SEBC .	This position in the books of the ECB represents the net claim or liability of each NCB against the rest of the ESCB .
Estos saldos bilaterales se compensan diariamente por el método de novación , manteniendo cada banco central una posición única frente al BCE .	with a single net bilateral position vis à vis the ECB only .
El Banco podrá utilizar, en las condiciones siguientes, los recursos disponibles que no necesite inmediatamente para hacer frente a sus obligaciones	The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways
Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total	Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
Se reconoció al Banco de Grecia un activo frente al BCE como contrapartida del capital pagado y de los activos exteriores de reserva transferidos .	The Bank of Greece was subsequently credited with a claim on the ECB in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .
El Banco Central Europeo se comprometerá legalmente frente a terceros por medio de su Presidente o de dos miembros del Comité Ejecutivo, o por medio de las firmas de dos miembros del personal del Banco Central Europeo debidamente autorizados por el Presidente para firmar en nombre del Banco Central Europeo.	The European Central Bank shall be legally committed to third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the European Central Bank who have been duly authorised by the President to sign on behalf of the European Central Bank.
Los dos enemigos estaban frente a frente.	The two enemies were face to face.
Insértese si procede Los derechos presentes y futuros del participante frente a insértese el nombre del banco central derivados de un saldo acreedor de la cuenta del módulo de pagos se transferirán a insértese el nombre del banco central en garantía de los derechos presentes y futuros de insértese el nombre del banco central frente al participante derivados de insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones .	Insert if applicable A participant 's current and future claims towards the insert name of the CB arising from a credit balance on the PM account shall be transferred to the insert name of the CB as collateral ( i.e. as a fiduciary transfer ) for any current or future claim of the insert name of the CB towards the participant arising out of the insert reference to the arrangement implementing these Conditions .
Wim Duisenberg estuvo al frente del Banco Central Europeo ( BCE ) durante la mayor parte del año pasado , y deseo rendirle el debido tributo por su labor .	For most of last year , Wim Duisenberg was at the helm of the ECB and I wish to pay tribute to him .
Además, rediseñar la misión del Banco Mundial de esta manera aprovecha la ventaja comparativa particular del Banco frente a docenas de organismos de asistencia bilateral y cientos de organizaciones no gubernamentales que trabajan en los países en vías de desarrollo.	Moreover, re casting the World Bank s mission in this way taps the Bank s distinct comparative advantage relative to the dozens of bilateral aid agencies and hundreds of non governmental organizations that work in developing countries.
Frente	Front
Frente	Foreground
El Banco Kyowa y el Banco Saitama surgieron del Banco Asahi hace diez años.	Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
Banco	Type
Banco	Unit
Banco	Bank
Banco	Bank
BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO	EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
El Consejo de Administración podrá exigir el desembolso del saldo del capital suscrito, siempre que este desembolso sea necesario para hacer frente a las obligaciones del Banco.	The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital, to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations.
Pero un alivio de la deuda de estas características frente a los gobiernos europeos o el Banco Central Europeo siempre se mantuvo fuera de la mesa de conversaciones.	But debt relief of this sort vis à vis European governments or the European Central Bank has been kept off the table.
Frente seleccionado	Selected foreground
Borrar frente	Delete foreground
Al frente	Raise
La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá.	Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.
Banco central	Central bank
El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos.	The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DE GRECIA	BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE
QUÉ BANCO CENTRAL NACIONAL ES EL BANCO CENTRAL CORRESPONSAL ? 2 2.1	Counterparties should be particularly aware that various types of collateralisation technique ( repo , assignment , pledge or floating charges ) and methods of holding collateral ( pooled and earmarked collateral systems ) are used across the EU , and that the CCB may use a different procedure from that of their local NCB .
Traer al frente	Bring to Front
Traer al frente	Bring to Front
Tarea al frente	Raise Task
El resultado de la adjudicación es el siguiente Importe ( millones de euros ) Entidades Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total	The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total

Búsquedas relacionadas : Banco - Frente - Frente A Frente - Frente A Frente - Banco Por Banco Base - Banco Intermedio - Banco Librado

Display this page in English