Lehman era un banco de inversión.	Lehman was an investment bank.
El banco americano era el banco de inversión más poderoso del mundo.	The American bank was the world's most powerful investment bank.
Por ello, la caída de un gran banco o banco de inversión era inevitable como catalizador de la acción.	Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action.
Ermotti quiere devolver al banco de inversión a su estado a mediados de los noventa.	Ermotti plans to take the investment bank back to where it was in the mid 90s.
A éstas se suma la creación del Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras encabezado por China.	More important, the World Bank, the G 20, and the EU recently launched initiatives aimed at directing the financing power of business toward infrastructure development.
Además, China ha establecido el Nuevo Banco de Desarrollo junto con los demás miembros del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India y Sudáfrica) y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, instituciones que se beneficiarán sin duda de los enormes excedentes de inversión de China.	Moreover, China has established the New Development Bank with its fellow BRICS members (Brazil, Russia, India, and South Africa) and the Asian Infrastructure Investment Bank institutions that will undoubtedly benefit from China s enormous investible surplus.
CAMBRIDGE El próximo mes marca el primer aniversario del colapso del venerable banco de inversión estadounidense Lehman Brothers.	CAMBRIDGE Next month marks the one year anniversary of the collapse of the venerable American investment bank, Lehman Brothers. nbsp
Las actividades de inversión del BCE están organizadas de forma que ningún dato de carácter confidencial relativo a las políticas del banco central pueda utilizarse a la hora de adoptar decisiones de inversión .	The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .
En septiembre de 2008, en el punto álgido de la crisis financiera, el banco de inversión estadounidense Lehman Brothers se derrumbó.	The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Dado que la rentabilidad de la inversión en bienes públicos globales relevantes para el desarrollo es colectivamente elevada, pero resulta limitada en cada país, se trata de un área ideal en la cual el Banco Mundial puede enfocarse en el rol de cooperativa global.	Given that the returns on investment in development relevant global public goods are collectively high, but remain limited on a country by country basis, this is an ideal area of focus for the World Bank as a global cooperative.
El programa de RC del Banco Central Europeo, por ejemplo, no ha conseguido hasta ahora aumento alguno de la inversión empresarial.	The European Central Bank s QE program, for example, has so far produced no significant increase in corporate investment.
FILADELFIA Los elefantes blancos durante la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial en Lima, Perú, fueron el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII), propuesto por China, y el Nuevo Banco de Desarrollo o Banco de Desarrollo de los BRICS, como se le llamó originalmente.	PHILADELPHIA The elephants in the room at the annual International Monetary Fund World Bank meeting in Lima, Peru, were the China inspired Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) and New Development Bank (or BRICS Development Bank, as it was originally called).
Y las nuevas instituciones como el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura pueden adoptar la sostenibilidad como un mandato central.	And new institutions like the Asian Infrastructure Investment Bank are in a position to make sustainability a core mandate.
A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna.	If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question.
Aunque la Fed actuó como una especie de banco central global, sus decisiones estuvieron forjadas, principalmente, por los intereses estadounidenses.	Though the Fed acted as a kind of global central bank, its decisions were shaped, first and foremost, by US interests.
Algunos funcionarios del banco central han propuesto inclusive la creación de un fondo de riqueza supra soberana para inversión en países en desarrollo.	Some central bank officials have even advocated the establishment of a supra sovereign wealth fund for developing country investment.
Como la reforma de las instituciones tradicionalmente dominadas por Occidente está estancada, surgieron intentos de crear alternativas, como el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura que promueve China y que compite directamente con el Banco Mundial y con el Banco Asiático de Desarrollo en algunas áreas.	With reforms of the traditionally Western dominated institutions having stalled, there have been moves to create alternatives China s Asian Infrastructure Investment Bank, for example, competes directly with the World Bank and the Asian Development Bank in some areas.
Por nuestra parte, apoyamos el objetivo de una moneda única y un Banco Central europeo, y tenemos la convicción de que la independencia de este Banco Central es extraordinariamente importante para el éxito global de la UEM.	Priority has to be given to the need for a charter for foreign nationals in Europe, a new European citizenship needs to be introduced rapidly, access to European nationality must be facilitated for foreign nationals who want it, expression and representation must be made more accessible for foreigners in all communities.
Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades.	As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities.
Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.	But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo.	But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment.
Así , si un banco de inversión comercializa valores distintos de acciones para una autoridad municipal , se clasifica al emisor como comunidades autónomas y corporaciones locales .	Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .
Quién mejor formuló la explicación alternativa para la persistencia del crecimiento global débil ha sido el Banco de Pagos Internacionales, una organización de bancos centrales.	The alternative explanation for the persistence of weak global growth has been best formulated by the Bank for International Settlements, an organization of central banks.
De la misma manera, cuando los países desarrollados recortaron su inversión extranjera, China entró en el juego inyectando el capital tan necesitado en la economía global.	Likewise, when developed countries cut back on their foreign investment, China stepped in to inject much needed capital into the global economy.
Trabajando con el Banco Mundial hemos descubierto que la red de seguridad ante la pobreza, la mejor inversión, es la alimentación en las escuelas.	What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding.
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )	( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Cuando tuvo lugar la conferencia de Bretton Woods, sus participantes entendieron que el FMI y el Banco Mundial eran integrales a la estabilidad global.	When the Bretton Woods conference was convened, its participants understood that the IMF and the World Bank were integral to global stability.
Estos países recurrieron al Banco Mundial en busca de financiamiento, y el Banco hizo un valioso esfuerzo de ayuda en 2008 a través de su Programa de Respuesta a la Crisis Alimenticia Global (GFCRP, tal su sigla en inglés).	These countries have appealed to the World Bank for financing, and the Bank made a valiant effort in 2008 to help through its new Global Food Crisis Response Program (GFCRP).
Específicamente, China ha decidido volcar ingentes cantidades de dinero para establecer nuevas instituciones para el desarrollo el Banco Asiático de Inversión para Infraestructura, el Banco de la Ruta de la Seda y el Nuevo Banco de Desarrollo (creado por las cinco mayores economías emergentes Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica).	Specifically, China has decided to pour huge amounts of money into establishing new development institutions the Asian Infrastructure Investment Bank, the Maritime Silk Road Bank, and the New Development Bank (created by the five major emerging economies, Brazil, Russia, India, China, and South Africa).
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .	All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.	We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.
Inversión de colorComment	Color Inversion
Financiamiento de Inversión	Investment Loan
Fondo de Inversión	Mutual Fund
Retorno de Inversión	Return On Investment
Gastos de inversión	Investment fees
Asiento de inversión	Investment transaction
Tipo de Inversión	Investment Type
Tipo de inversión	Type of investment
Tipo de inversión	Investment Type
Opciones de inversión	Investment options
global colorful output false end global	global colorful output false end global

Búsquedas relacionadas : Inversión Global - Inversión Global - Banco De Inversión - Banco De Inversión - Banco De Inversión Alemán - Importante Banco De Inversión - Gestor De Inversión Global - La Inversión Suma Global - La Administración Del Banco Global - Banco De Inversión De Estados Unidos - Banco

Display this page in English