Traducción de "bala rasa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bala | Bullet |
| Steven Pinker lo atribuye a la tabla rasa | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| El borrego bala. | The sheep bleats. |
| Hazar sual, Bala, Ezem | Hazar Shual, Balah, Ezem, |
| Hazar sual, Bala, Ezem | And Hazar shual, and Balah, and Azem, |
| Una bala perforó el casco. | A bullet pierced the helmet. |
| La bala atravesó su cuerpo. | The bullet went through his body. |
| Los doctores extrajeron la bala. | Doctors removed the bullet. |
| Tómala! Es una bala mágica. | Take it! It's a magic bullet. |
| No nos queda ninguna bala. | We're out of bullets. |
| La bala dio a su blanco. | The bullet found its mark. |
| La bala dio a su objetivo. | The bullet found its mark. |
| Lo mataron con una sola bala. | He was killed by a single bullet. |
| A él le hirió una bala. | He was wounded by a bullet. |
| Él fue herido por una bala. | He was wounded by a bullet. |
| Ojalá te encontrase una bala errante. | I hope you get shot by a stray bullet. |
| La bala le atravesó el brazo. | The bullet pierced his arm. |
| de los que hacen el tren bala. | They're the people who make the bullet train. |
| Tiempo máximo de vida de una bala. | The maximum life time of a bullet. |
| Se había inventado una nueva clase de bala. | A new kind of bullet had been invented. |
| Esta se ve como una herida de bala. | This looks like a gunshot wound. |
| Los servicios del tren bala Shinkansen fueron suspendidos. | Shinkansen bullet train services were suspended. |
| La bala se desvió al chocar con su casco. | The bullet glanced off his helmet. |
| Una bala no mata dos veces al mismo pájaro. | Lightning never strikes twice in the same place. |
| Una bala no mata dos veces al mismo pájaro. | A bullet does not kill the same bird twice. |
| Tiempo que una nave necesita para recargar una bala. | The time a ship needs to reload a bullet. |
| La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. | The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. |
| Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. | Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. |
| Dado que el sentido común y los datos científicos cuestionan la tabla rasa por qué habrá sido algo tan atractivo? | Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion? |
| Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató. | Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him. |
| Tom murió de una herida de bala auto infligida en la cabeza. | Tom died from a self inflicted gunshot wound to the head. |
| Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala. | The cause of death seems to be a gunshot wound. |
| De acuerdo a la leyenda haitiana, se disparó una bala de plata. | According to Haitian legend, he shot himself with a silver bullet. |
| En el primero de estos puntos, la bala impactará a la altura de la cabeza, y en el último punto, según cae la bala, lo hará en el pie del contrario. | At the first of these points, a bullet will hit a standing man in the head, at the last of these points, as the bullet drops, it will hit a standing man in the feet. |
| Tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared. | Tom didn't notice the bullet holes in the wall. |
| Número de puntos por aciertos de daño cuando una bala alcanza una nave. | The number of hit points damage done when a bullet hits a ship. |
| Los armenios rogaban oh, musulmán, por el amor de Mahoma, mátame con una bala . | Those Armenians were begging, O Muslim, for the sake of Muhammad, kill me with one bullet. |
| Nuestro buen amigo Chris tiene cerca del seis porciento pero con una bala, podría agregar. | Our good friend Chris has about a six percent but with a bullet, I might add. |
| La teoría de una sola bala, llamada como la teoría de la bala mágica por los críticos, fue introducida por la Comisión Warren para explicar cómo tres disparos realizados por Lee Harvey Oswald produjeron el asesinato del Presidente John F. Kennedy. | The single bullet theory (or magic bullet theory, as it is commonly called by its critics) was introduced by the Warren Commission in its investigation of the assassination of President John F. Kennedy to explain what happened to the bullet that struck Kennedy in the back and exited through his throat. |
| Según la policía, Talha, de 24 años, murió por heridas de bala el 18 de febrero de 2015. | According to the police, 24 year old Talha died of gunshot wounds on February 18, 2015. |
| La policía encontró a Tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente. | The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead. |
| Sami Al Jaar, de 22, murió durante un operativo policial cerca de su residencia, impactado por una bala perdida. | Sami Al Jaar, 22, died during a police operation near his residence, struck by a stray bullet. |
| Una bala entró por atrás de su cabeza y salió por su frente por encima de su ojo derecho. | A bullet entered the back of her head and exited from her forehead above her right eye. |
| Señor Ford, usted que es de la patria de Kipling y del gran Chesterton, verá un día en que quienes, como usted, cantan Del pasado hagamos tabla rasa , sólo | Ladies and gentlemen, history teaches us that xenophobia and racism will not be defeated by sectarianism, but by determination and realism. Those are the qualities which we for our part shall continue to display. |
Búsquedas relacionadas : Bala Bala - Cucharada Rasa - Tabla Rasa - Bala - Bala - Una Cucharadita Rasa - Bala Perdida - Bala Trazadora - Bala Fuerte - Bala Expansiva - Bala Duro - Bala Nivel
