Tom y Mary viven bajo el mismo techo.	Tom and Mary live under the same roof.
Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo.	So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Las dos familias viven bajo un techo.	The two families live under one roof.
Así que pueden ver que estamos reuniendo ciclos de alimentos, energía, agua y residuos todo bajo el mismo techo.	So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building.
Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.	Catherine stayed indoors because it was raining.
Agachen la cabeza que el techo es muy bajo.	Bend down. The ceiling is very low.
Y las mujeres siempre estamos bajo el techo de cristal.	And we're always below the glass ceiling, the women.
En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras.	On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws.
Él es un sin techo.	He is homeless.
Veo un pájaro en el techo.	I see a bird on the roof.
La piscina tiene un techo retráctil.	The pool has a retractable cover.
La piscina tiene un techo retráctil.	The swimming pool has a retractable cover.
Vi una casa con un techo rojo.	I saw a house with a red roof.
Vi a un gato en el techo.	I saw a cat on the roof.
Ocho personas viven bajo un techo, entre ellos uno de los hijos y una hija de Mirzayeva, ambos se convirtieron en abuelos hace tiempo.	Eight people live here under this roof, including one of Mirzayeva's sons and a daughter, both of whom have been grandparents for some time.
Estos son una pared, un techo y un piso.	This is a wall, a ceiling, and a floor.
Si negociamos en un lugar y al mismo tiempo, bajo el mismo patronazgo, entonces Europa hablará con una única voz.	If we take action in one place, at the same time, with one hat on, then Europe can also speak with one voice.
Vean que ahora hay un techo encima nuestro.	OK, notice there's now a roof above us.
Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.	We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.	There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Resaltaron que era una protesta del pueblo brasileño aunque un activista de un movimiento sin techo haya sido expulsado de la protesta en Copacabana bajo gritos de Vete a Cuba! .	They remarked that this was a protest of the Brazilian people though one activist from a homeless movement was expelled from the Copacabana protest with shouts of Go to Cuba!
Hay un murciélago en el techo de mi oficina!	There's a bat on the ceiling in my office!
Almacenar todos los perfiles bajo el mismo directorio base	Store all profiles under the same base directory
Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio.	This is our roof in New York, the roof of the studio.
El techo gotea.	The roof leaks.
Súbete al techo.	Climb onto the roof.
La pelota toca el techo, el techo o la pared (cualquier objeto).	The ball touches the ceiling, roof or the wall (any objects).
El techo estaba goteando.	The roof was dripping.
No alcanzo el techo.	I can't reach the ceiling.
Su techo fue dañado.	His roof was damaged.
está atravesando el techo.	It's just going up through the roof.
En 1917 un tren de municiones explotó destruyendo su elaborado techo.	In 1917 an ammunition train blew up destroying its elaborate roof.
Él es un hombre tan alto que puede tocar el techo.	He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Qué persona trasnochada daría la cabeza contra un techo de cristal?	What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
La cubierta del techo comenzó bajo la dirección del fraile franciscano Jacopo da Torrita y probablemente no fue completado hasta el siglo XIV.	The covering of the ceiling started under the direction of the Franciscan friar Jacopo Torriti and was probably not completed until the fourteenth century.
Para ver esperen un momento, podemos zambullirnos aquí mismo, ja bajo el mar, ver lo que las ballenas ven.	To see wait a minute, we can go kshhplash! right there, ha under the ocean, see what the whales see.
Los agricultores tienen pequeños puentes para pasar de un techo a otro.	The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
El techo brilla al sol.	The roof is shining in the sun.
La lámpara colgaba del techo.	The lamp hung from the ceiling.
Él miró hacia el techo.	He looked up at the ceiling.
La lámpara cuelga del techo.	The lamp is hanging from the ceiling.
Tom se bajó del techo.	Tom climbed down from the roof.
Griselda se cayó del techo.	Griselda fell from the roof.
El techo está en llamas.	The roof is on fire.
Respondió el centurión y dijo Señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. Solamente di la palabra, y mi criado será sanado	The centurion answered, Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

Búsquedas relacionadas : Bajo Techo - Bajo Techo - Bajo Un Mismo Nombre - Bajo El Techo - Paracaidismo Bajo Techo - Techo Más Bajo - Bajo El Techo - Bajo El Techo - De Techo Bajo - Evento Bajo Techo - Bajo Nuestro Techo - Bajo El Mismo - Bajo Techo, En Exteriores - Imponer Un Techo

Display this page in English