Otra unidad regular estaba bajo el mando del coronel Korganian.	Another regular unit was under Colonel Korganian.
Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos	Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.
Bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos	And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
Bajo qué mando se emprenderán y cuánto tiempo se ha pre visto que puedan durar?	On the matter of humanitarian aid to the occupied territories, I put this to him were we supposed to have stopped this aid, discontinued it, because Iraq had invaded Kuwait?
Controle su escritorio con su mando a distancia.	Control your desktop with your remote.
Puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano Abisai, y se dispusieron para enfrentar a los hijos de Amón	The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and they put themselves in array against the children of Ammon.
Puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano Abisai, y se dispusieron para enfrentar a los hijos de Amón	And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
Hooker pidió la ayuda de los 7.200 hombres del Cuerpo XII bajo el mando de Mansfield.	Hooker called for support from the 7,200 men of Mansfield's XII Corps.
Puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano Abisai, quien dispuso sus escuadrones para enfrentar a los hijos de Amón	The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and he put them in array against the children of Ammon.
Puso al resto de la gente bajo el mando de su hermano Abisai, quien dispuso sus escuadrones para enfrentar a los hijos de Amón	And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.	More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Pero los servidores del templo habitaban en el Ofel, bajo el mando de Zija y de Guspa	But the Nethinim lived in Ophel and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
Pero los servidores del templo habitaban en el Ofel, bajo el mando de Zija y de Guspa	But the Nethinims dwelt in Ophel and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
Durante el transcurso del sitio, fue herido por la guerrilla de Aizu bajo el mando de Sagawa Kanbei.	During the course of the siege, he was wounded by an Aizu guerilla force under Sagawa Kanbei.
En 1782, los franceses, bajo el mando del Conde Almirante François Joseph Paul de Grasse sitió la fortaleza.	In 1782, the French, under Admiral Comte François Joseph Paul de Grasse laid siege to the fort.
Qué piensan los africanos de la película 'Timbuktu' sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos?	What Do Africans Think of the Film 'Timbuktu' About Life Under Islamic Militants? Global Voices
En 1940, cuando el General Zhúkov fue ascendido a comandante del Distrito Militar de Kiev, en Ucrania, Bagramián escribió una carta pidiendo servir bajo su mando.	In 1940, when General Zhukov was promoted to commander of the Kiev Military District in the Ukraine, Bagramyan wrote a letter asking to serve under his command.
Se dice que el jefe del Estado Mayor, Yousef Al Manqous, prefiere las milicias cirenaicas a las unidades militares bajo su mando al mismo tiempo, los funcionarios de gobierno se quejan de la falta de una cadena de mando efectiva.	Chief of Staff Yousef al Manqous is said to favor Cyrenaican militias over the military units under his command, while government officials complain about the lack of an effective chain of command.
Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry.	The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry.
Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.	When he retired, his son took over his business.
El modo es el predeterminado para su mando a distancia	Mode is the default for its remote
Berenguer apaciguó también a los ladrones americanos que estaban bajo el mando de Philip Nolan en el norte de la colonia.	Suppression of Philip Nolan Berenguer suppressed the American smugglers under Philip Nolan in the north of the colony.
Conecta un mando.	Please connect a controller.
Asume el mando.	Take over.
Tomas el mando.	You're taking over.
Mando a distancia	Remote
Mando de Nintendo.	Nintendo controller.
El mando de Alaska estaba a 80 kilómetros de su objetivo, Kiska.	The Alaska Command was now away from their target, Kiska.
En la quinta misión la unidad, bajo el mando del Sargento Pávlov, captura y defiende el edificio de apartamentos (véase Casa de Pávlov).	The fifth mission has the unit, under the command of Sergeant Pavlov, capture and defend the apartment building (see Pavlov's House).
Utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE para controlar cualquier aplicación de KDE con su mando a distancia.	Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
Quién está al mando?	Who's in charge?
Quién está al mando?	Who's in command?
Tú estás al mando.	You're in command.
Ahora estoy al mando.	I'm in command now.
Yo estaba al mando.	I was in command.
Te mando un libro.	I'm sending you a book.
Tom está al mando.	Tom is in command.
Te mando un mensaje.	I'll send you a message.
Os mando un mensaje.	I'll send you a message.
Le mando un mensaje.	I'll send you a message.
Les mando un mensaje.	I'll send you a message.
y dijeron a Moisés Tus siervos hemos pasado revista a los hombres de guerra que estuvieron bajo nuestro mando, y ninguno de nosotros falta	and they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
y dijeron a Moisés Tus siervos hemos pasado revista a los hombres de guerra que estuvieron bajo nuestro mando, y ninguno de nosotros falta	And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.
Esta armada se subdividía en la Fuerza del Norte, con cuatro grupos a su mando la Fuerza de Deccan, constituida por cinco grupos bajo el poder de Thomas Hislop y Sir John Malcolm.	The command consisted of the Northern Force, of 4 divisions under his personal command the Deccan Force of five divisions under the command of Thomas Hislop with Sir John Malcolm as his principal lieutenant.
Esta irregular regimiento de caballería (llamado Tamaulipas ) se colocó bajo su mando, la guerra mexicana americana había comenzado, Cortina tomó parte en las batallas de Palo Alto y la Resaca de la Palma.	This irregular cavalry regiment (called the Tamaulipas ) was placed under his command, and as the Mexican American War began, it took part in the battles of Palo Alto and Resaca de la Palma.

Búsquedas relacionadas : Bajo Mi Mando - Bajo El Mando - A Su Mando - Bajo Su - Bajo Su Marca - Bajo Su Jurisdicción - Bajo Su Pulgar - Bajo Su Custodia - Bajo Su Jurisdicción - Bajo Su Gestión - Bajo Su Ala - Bajo Su Autoridad - Bajo Su Dirección

Display this page in English