Siempre estoy bajo estrés.	I'm always under stress.
Quería probar bajo las circunstancias más extremas para ver si podía disminuir mis pulsaciones bajo el estrés.	I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
Como ya hemos mencionado anteriormente también pueden ir asociados a cuadros de fiebre muy alta, a situaciones de estrés o sobreexcitación.	As mentioned above, it may be associated with stages of very high fever, in situations of stress or over excitement.
Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento.	But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.
El factor estrés	The Stress Factor
Mientras tanto, las redes de transporte de Europa están bajo estrés, al igual que los refugios, los cruces fronterizos y los centros de registración.	In the meantime, Europe s transport networks are under stress, as are shelters, border crossings, and registration centers.
No había forma que esta creciente presión financiera no colocase a los estadounidenses de clase media y a sus familias bajo mayor estrés.	There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress.
Uno era el estrés postraumático.	One was post traumatic stress disorder.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Son más resistentes a este tipo de estrés.	They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.	It's an excellent method to relieve stress.
Un puño cerrado puede indicar estrés.	A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.	She is unable to cope with stress.
También incluí la respuesta al estrés.	I also put in here the stress response.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.	And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.	There's a degree of stress in every job.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.	And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.	Health, we know, is related to stress.
El estrés es el mal del siglo XXI.	Stress is the illness of the twenty first century.
Tengo manchas en la piel por el estrés.	I have spots in my skin by stress.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.	Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas.	Common causes of stress are work and human relationships.
Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF 1 están particularmente activas bajo condiciones favorables en los buenos tiempos cuando la comida es abundante y no hay estrés ambiental.	Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.	Anderson's research included more effective stress management techniques.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.	Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
probamos esas situaciones.	We re trying on these experiences.
Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control?	And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver?
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.	I think there are many who binge eat from stress.
También lo asociamos con el hecho de estar libres de estrés, y de vacaciones.	We also associate it with being stress free and on holiday.
y ( iii ) las situaciones de crisis .	and ( iii ) crisis situations .
La instrucción en situaciones de emergencia	Education in Emergencies
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.	It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.	Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.
Incluso se retractó de la confesión que hizo ante la agencia anticorrupción del PCC, y alegó haberla hecho bajo estrés mental y que había aceptado sobornos de un hombre, al que calificó de desalmado en el Tribunal.	He even retracted his confession to the CCP s anti graft agency, blaming mental stress for his admission that he accepted bribes from a man he called soulless in court.
El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.	Stress can have an enormous negative impact on your health.
Los niños en situaciones de conflicto armado	Children in armed conflict
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.	There's so little compromise on this, you can't see it.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad	And stress, worry, anger all decrease with age.
Ambas situaciones no están desconectadas.	The two are not unconnected.
Conviene distinguir dos posibles situaciones .	It is useful to distinguish between two different scenarios .
Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.	Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.
Toda empresa activa en los ámbitos contemplados se considera institución financiera , si bien se autoriza a los Estados miembros a no aplicar la Directiva en situaciones de muy bajo riesgo .	Any undertaking carrying on the specified lines of financial business is considered to be a financial institution but Member States are allowed not to apply the Directive in very low risk situations .
Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias	Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.	He is used to such situations.
Él está acostumbrado a esta clase de situaciones.	He is used to that type of situation.

Búsquedas relacionadas : Bajo Estrés - Estrés Bajo - En Situaciones De Estrés - Rendimiento Bajo Estrés - Poner Bajo Estrés - Estado Bajo Estrés - Trabajo Bajo Estrés - Sello Bajo Estrés - Trabajar Bajo Estrés - Estar Bajo Estrés - Obtener Bajo Estrés - Bajo Condiciones De Estrés - Bajo Condiciones De Estrés - Bajo Un Gran Estrés

Display this page in English